Переклад тексту пісні Une autre vie - Christophe

Une autre vie (оригінал)

Je veux jouer du rock
Chanter dans les églises à la messe le dimanche
A deux cents à l’heure
Je risquerai ma vie pour enfin te faire peur
Ne me retiens pas
Je suis comme ça
J’ai envie, j’ai envie d’une vie
J’ai envie d’un nouveau paradis
J’ai envie, j’ai envie d’une vie
J’ai envie de partir loin d’ici
Je veux cinquante filles
Qui me racontent des histoires, le soir dans mon lit
Une limousine noire
Pour regarder de haut les banquiers qui m’envient
Je veux jouer du rock
Mais dans les églises à la messe le dimanche
Je veux un smoking
Pour aller au mariage d’un copain d' mon village
Ne me retiens pas
Je suis comme ça
Oh, mama, mama

Une autre vie (переклад)

Я хочу качати
Спів у церквах на месі в неділю
По двісті на годину
Я ризикну життям, щоб нарешті налякати тебе
Не стримуйте мене
Я такий
Я хочу, я хочу життя
Я хочу новий рай
Я хочу, я хочу життя
Я хочу піти звідси
Я хочу п'ятдесят дівчат
Хто розповідає мені казки вночі в моєму ліжку
Чорний лімузин
Зверхньо дивитися на банкірів, які мені заздрять
Я хочу качати
Але в церквах на месі в неділю
Я хочу смокінг
Поїхати на весілля до друга з мого села
Не стримуйте мене
Я такий
Ой, мамо, мамо