Переклад тексту пісні Tonight Tonight - Christophe

Tonight Tonight - Christophe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight Tonight, виконавця - Christophe. Пісня з альбому Aimer Ce Que Nous Sommes, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Англійська

Tonight Tonight

(оригінал)
Tonight, tonight, tonight, tonight
Encore un jour de moins
Tonight, tonight, tonight, tonight
Et je m’en lave les mains
Mais qu’est-ce qui
Vous pousse
À vous lever, le matin?
Les portes de la nuit
Ne sont jamais fermées à clef
Les portes de la nuit
Ne sont jamais jamais
Fermées à clef
La preuve que non
Il suffirait de les pousser
C’est la preuve que non
Il suffirait juste de les pousser
Tonight, tonight, tonight, tonight
T’as pas 2 tunes à
M' prêter?
Tonight, tonight, tonight, tonight
Emmener Matilda danser
Une fille de bonnes manières
Ne fouille jamais
Dans les affaires
Les portes de la nuit
Ne sont jamais fermées à clef
Les portes de la nuit
Ne sont jamais jamais
Fermées à clef
La preuve que non
Il suffirait de les pousser
C’est la preuve que non
Il suffirait juste de les pousser
13.10.45 jour de naissance
Tonight, tonight, tonight, tonight
Cravate satin gris clair
Tonight, tonight, tonight, tonight
Non je ne marie pas mon frère…
Tous ces chiens qui aboient
Le nez dans la poussière
Les portes de la nuit
Ne sont jamais fermées à clef
Les portes de la nuit
Ne sont jamais jamais
Fermées à clef
La preuve que non
Il suffisait de les pousser
C’est la preuve que non
Il suffisait juste de les pousser
Tonight, tonight, tonight, tonight
Déjà le petit matin
Tonight, tonight, tonight, tonight
Encore une nuit de moins
(переклад)
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Encore un jour de moins
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Et je m’en lave les mains
Mais qu’est-ce qui
Vous pousse
À vous lever, le matin?
Les portes de la nuit
Ne sont jamais fermées à clef
Les portes de la nuit
Ne sont jamais jamais
Fermées à clef
La preuve que non
Il suffirait de les pousser
C’est la preuve que non
Il suffirait juste de les pousser
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
T’as pas 2 мелодії à
M' prêter?
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Емменер Матильда Дансер
Une fille de bonnes manières
Ne fouille jamais
Dans les affairs
Les portes de la nuit
Ne sont jamais fermées à clef
Les portes de la nuit
Ne sont jamais jamais
Fermées à clef
La preuve que non
Il suffirait de les pousser
C’est la preuve que non
Il suffirait juste de les pousser
13.10.45 jour de naissance
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Клер із атласу гри
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Non je ne marie pas mon frère…
Tous ces chiens qui aboient
Le nez dans la poussière
Les portes de la nuit
Ne sont jamais fermées à clef
Les portes de la nuit
Ne sont jamais jamais
Fermées à clef
La preuve que non
Il suffisait de les pousser
C’est la preuve que non
Il suffisait juste de les pousser
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Déjà le petit matin
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Encore une nuit de moins
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aline 2006
La Man ft. Yasmine Hamdan 2020
Daisy ft. Laëtitia Casta 2019
Les mots bleus 2006
Le diro parole blu 2006
Tangerine ft. Alan Vega 2020
La dolce vita ft. Julien Doré 2019
Aline - christophe 2015
Je suis parti 2009
Ce mec Lou 2007
Señorita ft. Sébastien Tellier 2019
Agitation 2007
Le dernier des Bevilacqua 2007
Un peu menteur 2007
Minuit Boul'vard 2007
Succès fou ft. Nusky & Vaati 2019
Wo Wo Wo Wo ft. Isabelle Adjani 2007
Histoire de vous plaire 2007
Mal 2006
Ne raccroche pas 2006

Тексти пісень виконавця: Christophe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gimme Some 2023
Dalgakıran (Enstrümental) ft. Erdal Güney, Hüseyin Yıldız 2007
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009