Переклад тексту пісні Parle-lui de moi - Christophe

Parle-lui de moi (оригінал)

Elle est là debout
Sur mes paupières
Elle danse toujours
Poupée de verre
Je deviens fou
A creuser dans les nuits
J’ai toujours ces rêves
Je regarde le ciel
Les mains tendues vers toi
Mon Dieu si elle t’appelle
Parle-lui de moi
Je regarde le ciel
Les mains tendues vers toi
Mon Dieu si elle t’appelle
Parle-lui de moi
L’infini je sais
C’est presque rien
Et ça se finit
Au p’tit matin
Mais l’infini tu sais
C’est déjà bien
C’est toute la nuit
Et puis plus rien…
Je regarde le ciel
Les mains tendues vers toi
Mon Dieu si elle t’appelle
Parle-lui de moi
Je regarde le ciel
Les mains tendues vers toi
Mon Dieu si elle t’appelle
Parle-lui de moi

(переклад)

Вона там стоїть
На моїх повіках
Вона завжди танцює
скляна лялька
Я божеволію
Копатися вночі
У мене ще є ці мрії
Я дивлюся на небо
Протягнувши до вас руки
Боже мій, якщо вона тобі покличе
розкажи йому про мене
Я дивлюся на небо
Протягнувши до вас руки
Боже мій, якщо вона тобі покличе
розкажи йому про мене
Безкінечність я знаю
Це майже нічого
І це закінчується
Рано вранці
Але нескінченність ти знаєш
Це вже добре
Це ціла ніч
А потім нічого...
Я дивлюся на небо
Протягнувши до вас руки
Боже мій, якщо вона тобі покличе
розкажи йому про мене
Я дивлюся на небо
Протягнувши до вас руки
Боже мій, якщо вона тобі покличе
розкажи йому про мене