Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noir est ta couleur, виконавця - Christophe. Пісня з альбому Clichés d'amour, у жанрі ДжазДата випуску: 17.03.2013
Лейбл звукозапису: Francis Dreyfus
Мова пісні: Французька
Noir est ta couleur(оригінал) |
| Si je me cache toujours |
| Derrière ces lunettes noires |
| C’est pour voir la vie en couleurs |
| La vie en couleurs |
| Avec les yeux de ma mémoire |
| Si je traîne souvent |
| Tout seul, de bar en bar |
| C’est pour voir la nuit en couleurs |
| La nuit en couleurs |
| Mais je te vois dans chaque miroir |
| Tu m’as dit «Je t’apprendrai |
| Que les hommes pleurent» |
| J’ai ri, j’ai pris ta main |
| Aujourd’hui, c’est que noir, ta couleur |
| Si je relis parfois |
| Les pages de notre histoire |
| C’est pour voir la fin en couleurs |
| La fin en couleurs |
| Mais c’est toujours un roman noir |
| Pour voir la nuit en couleurs |
| La nuit en couleurs |
| Si je ferme les yeux |
| Sur ta photo, le soir |
| C’est pour voir l’amour en couleurs |
| L’amour en couleurs |
| Et te caresser dans le noir |
| (переклад) |
| Якщо я ще ховаюся |
| За тими темними окулярами |
| Це бачити життя в кольорі |
| Життя в кольорах |
| Очами моєї пам'яті |
| Якщо я часто тусую |
| Поодинці, від бару до бару |
| Це побачити ніч у кольорі |
| Ніч у кольорі |
| Але я бачу тебе в кожному дзеркалі |
| Ти сказав мені: «Я навчу тебе |
| Нехай чоловіки плачуть |
| Я засміявся, взяв твою руку |
| Сьогодні тільки чорний, твій колір |
| Якщо я іноді перечитую |
| Сторінки нашої історії |
| Це бачити кінець у кольорі |
| Кінець у кольорі |
| Але це все одно темний роман |
| Щоб побачити ніч у кольорі |
| Ніч у кольорі |
| Якщо я заплющу очі |
| На твоєму фото вночі |
| Це бачити любов у кольорах |
| любов у кольорах |
| І пестить тебе в темряві |