Переклад тексту пісні Mes passagères - Christophe

Mes passagères (оригінал)

Ton sourire, l’ombre d’un espoir
N’est plus qu’un soupir
Je n’sais plus y croire
L’amour se retire et s’en va mourir
Sans histoire
Mes amours, mes passagères
Vous dormez dans ma mémoire
Mes amours, mes étrangères
Mous reviendrez, tôt ou tard
On est deux, chaque fois pour toujours
Quand je fais l’aveu de tout mon amour
Je serai sérieux, au moins pendant deux
Ou trois jours
Mes amours, mes passagères
Vous dormez dans ma mémoire
Mes amours, mes étrangères
Vous reviendrez, tôt ou tard

Mes passagères (переклад)

Твоя посмішка, тінь надії
це просто зітхання
Я більше не можу в це повірити
Любов відходить і помирає
Без історії
Мої кохані, мої пасажири
Ти спиш в моїй пам'яті
Мої кохані, мої незнайомці
Ти повернешся, рано чи пізно
Нас двоє, кожного разу назавжди
Коли я зізнаюся у всьому своєму коханні
Я скажу серйозно, принаймні на двох
Або три дні
Мої кохані, мої пасажири
Ти спиш в моїй пам'яті
Мої кохані, мої незнайомці
Ти повернешся, рано чи пізно