Переклад тексту пісні Les tabourets du bar - Christophe

Les tabourets du bar (оригінал)

Seul, seul dans la nuit qui ne dit rien
Les tabourets du bar me regardent
Et mon piano bleu sourit
Seul, seul dans la nuit qui ne dit rien
Le vieux garçon chinois me sourit
Et mon piano bleu s’ennuie
Vous, les ladies un peu bizarres
Vous, les danseurs en habit noir
Je vous ai fait valser ce soir
Moi, le pianiste du bar
Pour vous, je n’ai pas un regard
Valentino des grands boulevards
Qui venez briller là, pour un soir
Mes mains blanches vous caressent, lady
Sur mon piano, elles me sourient
Je vous ai fait pleurer ce soir
Moi, le pianiste du bar
Quand je vous accorde un regard
Vous, les déesses en satin noir
Vous rougissez sous votre fard
Sur mon piano bleu endormi
Mes doigts dansent sur un tango d’ennui
A quoi rêvez-vous donc, lady
Assise au tabouret du bar?
Les verres se vident sans espoir
Sur un dernier tango sans vie
Seul, le garçon chinois me sourit

(переклад)

Один, один уночі, що нічого не говорить
Барні стільці дивляться на мене
І моє синє піаніно посміхається
Один, один уночі, що нічого не говорить
Старий китайський хлопчик посміхається мені
І моє синє піаніно нудиться
Ви дивні дами
Ви, танцюристи в чорному одязі
Я вальсував тобі сьогодні ввечері
Я, піаніст у барі
Для вас я не маю погляду
Валентино з Великих бульварів
Хто прийшов туди сяяти, на одну ніч
Мої білі руки пестять вас, пані
На моєму піаніно вони посміхаються мені
Я змусив тебе плакати сьогодні ввечері
Я, піаніст у барі
Коли я кину тобі погляд
Ви чорні атласні богині
Ти червонієш під макіяжем
На моєму сплячому блакитному піаніно
Мої пальці танцюють під танго нудьги
Про що ви мрієте, пані
Сидіти за барним стільцем?
Склянки порожні без надії
На останньому неживому танго
На самоті китайський хлопчик посміхається мені