Переклад тексту пісні La petite fille du troisième - Christophe

La petite fille du troisième (оригінал)

La petite fille du troisième a toujours
Oui elle a toujours, a toujours des problèmes
Quand je la vois le matin
Quand elle va prendre son train, oui son train
Je prendrais bien sa p’tite main
Je vois tout, j’entends tout, mais je ne dis jamais rien
La vieille dame du cinquième, elle se prend
Oui elle se prend, elle se prend pour une cartomancienne
Elle a dit au monsieur, au monsieur du huitième, du huitième
Qu’il allait mourir demain
Je vois tout, j’entends tout, mais je ne dis jamais rien
J’habite au rez-d'chaussée et je joue du balai, du balai
À longueur de journée
Quand on vient me questionner sur la dame du cinquième
Sur la fille du troisième, je réponds sans hésiter:
Je vois tout, j’entends tout, mais je ne dis jamais rien
Je vois tout, j’entends tout, je vois tout, tout, mais je ne dis jamais rien
J'écoute tout, je vois tout, j’entends tout, tout, mais je ne dis jamais rien
J’entends tout, tout tout tout, je vois tout, tout, mais je ne dis jamais rien,
rien

La petite fille du troisième (переклад)

Внучка третього була завжди
Так, у неї завжди, завжди є проблеми
Коли я бачу її вранці
Коли вона піде на свій потяг, так на свій потяг
Я б узяв її маленьку руку
Я все бачу, все чую, але ніколи нічого не кажу
Старенька п'ята, вона бере себе
Та вона сама себе бере, вона себе за ворожку
Сказала до пана, до пана восьмого, до восьмого
Що він завтра помре
Я все бачу, все чую, але ніколи нічого не кажу
Я живу внизу і граю на мітлу, на мітлу
Весь день
Коли приходять питати мене про п’яту даму
На дочку третьої відповідаю без вагань:
Я все бачу, все чую, але ніколи нічого не кажу
Я все бачу, все чую, все бачу, все, але ніколи нічого не кажу
Я все чую, все бачу, все чую, все, але ніколи нічого не кажу
Я все чую, все все, я все бачу, все, але ніколи нічого не кажу,
нічого