Переклад тексту пісні L'italie - Christophe

L'italie - Christophe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'italie, виконавця - Christophe. Пісня з альбому Pas vu, pas pris, у жанрі Джаз
Дата випуску: 17.03.2013
Лейбл звукозапису: Francis Dreyfus
Мова пісні: Французька

L'italie

(оригінал)
J' suis fatigué de faire semblant d’avoir une histoire
Le ciné, ça marche pas toujours
Aujourd’hui j’ai fini
D’inventer ma vie
J’imagine l’Italie
J' suis fatigué de faire semblant d'être un héros
Des amis, pas vraiment d’amour
Les vacances à crédit
Le ciel toujours gris
Direction l’Italie
Hey, t’imagines !
J’ai fait réviser la Dauphine
Je plaque mon studio-cuisine
J’entends déjà les mandolines
Hey, j’improvise !
Piscine en forme de cœur, tu vises?
Draguer en gondole à Venise
J’entends déjà les mandolines
Sous le soleil d’Italie
Sous le soleil d’Italie
Alors, je me dis «T'es pas trop vieux, secoue-toi un peu
Il est temps de refaire ta vie»
Tranquille, bien au chaud
Là-bas, c’est trop beau
Le soleil d’Italie
Tout ce temps passé à faire semblant de toujours s’aimer
On n' peut pas rêver toujours
Mais demain, je lui dis «Bye-bye chérie !»
Direction l’Italie
Hey, t’imagines !
J’ai fait réviser la Dauphine
Je plaque mon studio-cuisine
J’entends déjà les mandolines
Hey, j’improvise !
Piscine en forme de cœur, tu vises?
Draguer en gondole à Venise
J’entends déjà les mandolines
Hey, t’imagines !
Hey, j’improvise !
(переклад)
Я втомився вдавати, що маю історію
Фільми не завжди працюють
Сьогодні я закінчив
Щоб вигадати своє життя
Я уявляю Італію
Я втомився видавати себе за героя
Друзі, не дуже люблю
Відпустка в кредит
Небо завжди сіре
Напрямок Італія
Гей, ти уявляєш!
Я обслуговував Dauphine
Я обшиваю свою кухню-студію
Я вже чую мандоліни
Гей, я імпровізую!
Басейн у формі серця, ти цілишся?
Круїз на гондолі у Венеції
Я вже чую мандоліни
Під італійським сонцем
Під італійським сонцем
Тож я кажу: «Ти не надто старий, потрохуйся
Настав час почати життя спочатку"
Спокійно, тепло
Там так красиво
Італійське сонце
Весь цей час витрачений на вигляд, що все ще любите один одного
Ми не завжди можемо мріяти
Але завтра я кажу: «До побачення, мила!»
Напрямок Італія
Гей, ти уявляєш!
Я обслуговував Dauphine
Я обшиваю свою кухню-студію
Я вже чую мандоліни
Гей, я імпровізую!
Басейн у формі серця, ти цілишся?
Круїз на гондолі у Венеції
Я вже чую мандоліни
Гей, ти уявляєш!
Гей, я імпровізую!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aline 2006
La Man ft. Yasmine Hamdan 2020
Daisy ft. Laëtitia Casta 2019
Les mots bleus 2006
Le diro parole blu 2006
Tangerine ft. Alan Vega 2020
La dolce vita ft. Julien Doré 2019
Aline - christophe 2015
Je suis parti 2009
Ce mec Lou 2007
Señorita ft. Sébastien Tellier 2019
Agitation 2007
Le dernier des Bevilacqua 2007
Un peu menteur 2007
Minuit Boul'vard 2007
Succès fou ft. Nusky & Vaati 2019
Wo Wo Wo Wo ft. Isabelle Adjani 2007
Histoire de vous plaire 2007
Mal 2006
Ne raccroche pas 2006

Тексти пісень виконавця: Christophe