Переклад тексту пісні L'interview - Christophe

L'interview (оригінал)

J'étais en train de me poser la question
Fuuu j’sais pas moi
J’suis, j’suis pas un chanteur de rock
J’suis plutôt un claqueur
Et oui, c’est vrai
La création
Eh ouais
Qui m’donne envie d’y aller quoi
Mars par là quoi
Ça veut dire qu’il y a quelques barjots
Avec des, des idées
Ouais mais disons qu’c’est ma vie d’chanter
J’la capte et j’me dis pafff pas facile la fille hein?
Et ouais…
Moi j’suis un…
Moi j’suis un vrai j’crois qu’j’suis du côté des…
D’tous ces mecs
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
Dans la tête j’suis plus des pays chauds
J’aime les endroits chauds, j’aime le soleil
C’est pas le même voyage hein
Les gens qui m’filaient le frisson quoi
Mais moi j’suis né, comment, j’suis né à
En banlieue moi
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
Elle j’l’aime bien
Quoi?
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
C’qui m’a bercé c’est l’blues
Tu vois, bon faut qu’j’ai la, faut qu’j’tape du pied moi
Faut qu’j’ai la guitare pour chanter, tu vois…
Et ça c’est ça c’est superbe…
Hey Little Betty
Ils m’ont dit mais c’est pas possible ça
Design top niveau
La voix est plus un’voix
Mais y a un' question d’son
J’parle pour moi j’parl' pour moi
Et ouais…
Faut les faire faut les créer
Les gens, bon, délirent un p’tit peu
Ça vaut pas l’cinéma naturellement
Mais y a un' question d’son
J’suis pas un cadeau
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil

L'interview (переклад)

Мені було цікаво
Фуу я не знаю себе
Я, я не рок-співак
Я більше клікер
І так, це правда
Створення
о так
Що змушує мене хотіти туди?
Марш у такий спосіб
Це означає, що є якісь диваки
З ідеями
Так, але скажімо, що це моє життя, щоб співати
Я беру його і кажу собі, пафф не легко дівчина, а?
І так…
Я є...
Я справді, я думаю, що я на боці...
З усіх цих хлопців
Вона мені подобається
І так…
Вона мені подобається
Це не те саме
Вона мені подобається
І так…
Вона мені подобається
Це не те саме
У моїй голові я вже не з жарких країн
Я люблю жаркі місця, люблю сонце
Це не та сама поїздка
Люди, які мене дрижали, що
Але я народився, як, я народився в
У передмісті мене
Вона мені подобається
І так…
Вона мені подобається
Це не те саме
Вона мені подобається
Що?
Вона мені подобається
Це не те саме
Мене вразив блюз
Бачиш, ну я маю це мати, я повинен тупнути ногою
Мені потрібно мати гітару, щоб співати, розумієш...
І все, це чудово...
Гей, маленька Бетті
Мені сказали, але це неможливо
Дизайн вищого рівня
Голос уже не голос
Але є питання звуку
Я говорю за себе я говорю за мене
І так…
Ви повинні їх створити, ви повинні їх створити
Люди, ну, трішки марення
Кіно, звичайно, не варто
Але є питання звуку
Я не подарунок
Вона мені подобається
І так…
Вона мені подобається
Це не те саме
Вона мені подобається
І так…
Вона мені подобається
Це не те саме