| Sous les arcades de ses yeux
| Під склепіннями очей
|
| Il y a eu tant d’amoureux
| Було так багато коханців
|
| Tant de passants provisoire
| Так багато тимчасових перехожих
|
| Et puis soudain
| А потім раптом
|
| De mon coeur à son coeur comme l'Ã(c)cho
| Від мого серця до її серця, як луна
|
| D’un amour qui me laisse sans voix
| Про кохання, яке лишає мене мови
|
| Toujours dans mon ombre
| Завжди в моїй тіні
|
| La nuit soupire, me dÃ(c)visage
| Ніч зітхає, дивиться на мене
|
| Sans rendezvous, lÃ, d’un seul coup
| Без запису, раптом
|
| Elle boit le bleu de mes rêves
| Вона п'є блакитний колір моєї мрії
|
| J’attends son heure
| Я чекаю його часу
|
| Quand le soir ouvre le bal
| Коли вечір відкриває бал
|
| Je me pique à son Ã(c)toile
| Я крадусь у його зірки
|
| L’enfer commence avec L
| Пекло починається з Л
|
| Sous les arcades de ses yeux
| Під склепіннями очей
|
| J’envisage mes nouveaux cernes
| Я уявляю свої нові темні кола
|
| Cocktail de pâleur, bloody mortel
| Коктейль блідості, кривавий смертний
|
| Mon mauvais ange
| мій поганий ангел
|
| Se change, pour me plaire
| Зміни, щоб мені догодити
|
| En belle de nuit
| У прекрасну ніч
|
| Et son souffle sur mes lèvres
| І його подих на моїх губах
|
| Joue avec le feu
| Грати з вогнем
|
| Sans Ã(c)teindre ma vie joue encore
| Без вимкнення моє життя все ще грає
|
| Sans rendezvous, lÃ, d’un seul coup
| Без запису, раптом
|
| Elle boit le bleu de mes rêves
| Вона п'є блакитний колір моєї мрії
|
| Puis m’abandonne
| Тоді покинь мене
|
| Quand le jour ferme le bal
| Коли день закриває м'яч
|
| Son Ã(c)ternité me tue
| Його вічність мене вбиває
|
| L’enfer commence avec L
| Пекло починається з Л
|
| Aucun miroir ne peut la voir
| Її не видно жодне дзеркало
|
| M’enlacer pour mieux me glacer
| Обійми мене, щоб краще заморозити мене
|
| Je sens sa fièvre
| Я відчуваю його гарячку
|
| Comment garder mon sang-froid? | Як зберегти холоднокровність? |