Переклад тексту пісні J'aime l'ennui - Christophe

J'aime l'ennui (оригінал)

J’aime l’ennui
Ca revient comme une litanie
J’aime l’ennui
Une poignée de secondes
Jetée hors du monde
Souvent, j’aime l’ennui
Celui qui m’emporte
Souvenir de zones ou de fleurs
Bleuet de l’exil
Ton calice en plein cœur
Je retombe dans la nuit
Je tombe et je retombe
Sur des sosies de toi
Comment peut-on tomber si bas?
J’aime l’ennui
Qui revient comme une homélie
J’aime l’ennui
Une poignée de secondes
Au milieu du monde
Et souvent, j’aime l’ennui
Tendu, comme en sursis
De ma dernière vie
Je tombe dans des états
Si tu voyais ça
Tu n’en reviendrais pas
Je tombe et je retombe
Sur des sosies de toi
Et pourquoi pas tomber si bas?
Si loin de toi… Si bas

J'aime l'ennui (переклад)

Я люблю нудьгу
Це повертається як ектенія
Я люблю нудьгу
Кілька секунд
Викинуто зі світу
Часто я люблю нудьгу
Той, хто мене забирає
Спогад про ділянки або квіти
волошка вигнання
Ваша чаша в серці
Я знову падаю в ніч
Я падаю і падаю
На вас подібних
Як ми можемо впасти так низько?
Я люблю нудьгу
Що повертається як проповідь
Я люблю нудьгу
Кілька секунд
Посеред світу
І часто мені подобається нудьга
Напружений, як у позичений час
З мого останнього життя
Я впадаю в стани
Якби ви бачили це
Ти б не повернувся
Я падаю і падаю
На вас подібних
А чому б не опуститися так низько?
Так далеко від тебе... Так низько