Переклад тексту пісні J'ai eu tort - Christophe

J'ai eu tort (оригінал)

J’ai eu tort de ne pas croire en toi
Surtout ne m’en veux pas
Je ne t’oublierai pas
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui
Je suis seul mais je suis incapable
De promener ma vie
Au long des heures qui courent
Je suis seul mais je suis incapable
De donner mon avis
A ces gens qui m’entourent
J’ai eu tort de te faire du cinéma
De jouer le drôle de gars
Qui n’a besoin de personne
J’ai eu tort de te crier souvent:
«Je t’en supplie, va-t'en !»
Je t’aimais bien pourtant
J’ai eu tort de te faire mon numéro
Je savais qu’avec toi
Il prendrait chaque fois
J’ai eu tort de t’avoir fait pleurer
Mais je le reconnais
Laisse-moi regretter
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui
J’ai eu tort de te faire mon numéro
Je savais qu’avec toi
Il prendrait chaque fois
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui

(переклад)

Я помилявся, що не вірив тобі
Перш за все, не звинувачуйте мене
Я не забуду тебе
Я помилився, коли зіграв тобі комедію
Прошу, повір мені
Я оплакую вас сьогодні
Я один, але не можу
Щоб йти своїм життям
Через години, що біжать
Я один, але не можу
Щоб висловити свою думку
Тим людям, які мене оточують
Я помилявся, знімаючи вам фільми
Щоб зіграти смішного хлопця
Хто нікому не потрібен
Я помилявся, що часто кричав тобі:
— Я вас прошу, іди геть!
Хоча я тебе любив
Я помилився, давши тобі свій номер
Я знав це з тобою
Він брав би кожен раз
Я помилявся, що змусив тебе плакати
Але я впізнаю це
дозвольте мені пошкодувати
Я помилився, коли зіграв тобі комедію
Прошу, повір мені
Я оплакую вас сьогодні
Я помилився, давши тобі свій номер
Я знав це з тобою
Він брав би кожен раз
Я помилився, коли зіграв тобі комедію
Прошу, повір мені
Я оплакую вас сьогодні