Переклад тексту пісні Interview de... - Christophe

Interview de... (оригінал)

Yep, woman love, yep, yep yep
Quoi?
Encore, Exact !
Quitte à… moi j’préfère…
En fait j’ai jamais envie de
M’habiller pour chanter
J’ai dit j’ai respiré si fort, ça veut
Rien dire?
Ah non, moins proche
C’est pas la réponse.
Et alors !
Donc j’vais en profi ter pour
Répondre à la première
Ca m’paraît… Réel
J’me plains bien.
Oui !
J’ai un code de l’honneur plutôt
Suspect… Ça ne regarde que moi
Je suis témoin, je suis le seul témoin
De moi-même
Et pour faire… Il faut…
Tu peux me reposer la question?
Voilà c’est de la folie d'être
Équilibré, c’est c’que j’viens de dire
C’est pas bien ça.
Ca marche pas
T’es d’accord?
On la siffl e?
Woman love, Yep
J’me plains bien
Yep-Yep, Woman love, Yep
En fait on est… rien
Yep-yep
Oh la vache !
Je sais pas si j’ai vraiment…
C’est ma faille, c’est clair !
Yep-yep
L’obscurité est la lumière des fous
J’fais, j’fais comment…
C’est diffi cile de garder l'équilibre
C’est très diffi cile, en même temps…
C’est pas si diffi cile que ça, en
Même temps
Ca ça vient pas de moi, c’est un jour
Quelqu’un…
Oui parce que, j’me souviens…
En fait, j’me souviens plus de rien
Parce qu’en fait j'étais…
Elle est pas terrible, celle-là
Pas le… J’aimais bien… C’est ça que
J’aimais.
Trop tard !
Oui
Non, moi je sais pas comment
Expliquer ça…
Je suis ce que je cherche et quand je
Trouve.
Je fais
Alors, tu veux qu’on recommence?
Parce qu’en fait… J’me plains bien
Ah, j’aime bien ça…Oui, j’aime bien
Woman love, Yep
Ah non, je sais pas ce que ça vient
Faire là.
Yep Yep
Les femmes qui dansent vraiment
Elles se passent toujours la main
Dans les cheveux, quand elles
Dansent
Le fl irt, c’est un truc terrible
J’aime bien, j’aime bien la…
Ça, c’est clair !
T’es d’accord?
J’me plains bien
C’est tout ce que j’aime
Une chanson d’amour
Woman love, Yep
Vous voyez ce que je veux dire?
Yep-yep, Woman love, Yep, Yep-yep
Woman love, Yep, Yep-yep
J’me plains bien

(переклад)

Так, жіноче кохання, так, так, так
Що?
Знову правильно!
Залиште це… мені, я віддаю перевагу…
Насправді я ніколи не хочу
Одягатися, щоб співати
Я сказав, що так важко дихав, значить
Нічого не кажи?
О ні, менш близько
Це не відповідь.
І що !
Тому я збираюся цим скористатися
Відповідь на перше
Мені здається... Справжня
Я скаржуся.
Так !
У мене скоріше кодекс честі
Підозріло... Це моя справа
Я свідок, я єдиний свідок
Сам
І зробити... Ви повинні...
Ви можете знову поставити мені запитання?
Це божевілля бути
Збалансований, ось що я щойно сказав
Це не добре.
Вона не працює
Ви згодні?
Ми свистимо це?
Жіноча любов, так
Я скаржуся
Так-Так, Жіноча любов, Так
Насправді ми... нічого
Так-так
о чорт!
Я не знаю, чи я справді...
Це моя вина, це точно!
Так-так
Темрява — світло дурнів
Я роблю, я роблю як...
Важко тримати рівновагу
Це дуже складно, водночас…
Це не так вже й складно,
Водночас
Це не від мене, це день
Хтось…
Так, тому що я пам'ятаю...
Насправді я нічого не пам’ятаю
Тому що я насправді був...
Вона не страшна, та
Не те… Мені сподобалось… Ось що
Я любив.
Запізно !
Так
Ні, я не знаю як
Поясніть, що...
Я є те, чого я шукаю і коли я
Знайти.
я згоден
Отже, ви хочете почати спочатку?
Бо насправді... я дуже скаржуся
Ах, мені це подобається... Так, мені подобається
Жіноча любов, так
О ні, я не знаю, що буде
Зробіть.
так, так
Жінки, які справді танцюють
Вони завжди передають руки
У волоссі, коли вони
танцюють
флірт - це жахлива річ
Мені подобається, мені подобається...
Це зрозуміло!
Ви згодні?
Я скаржуся
Це все, що я люблю
Пісня про кохання
Жіноча любов, так
Ви бачите, що я маю на увазі?
Так-так, жіноче кохання, так, так-так
Жіноча любов, так, так-так
Я скаржуся