Переклад тексту пісні Du pain et du laurier - Christophe

Du pain et du laurier (оригінал)

Je ne suis pas lavé, pas rasé
Et je suis bien comme ça
J'écoute la musique d’un groupe de rock’n’roll
En buvant mon café
Je descends faire des courses au marché
Sur la petite place
Et j’entends toujours ce groupe de rock’n’roll
Et j’achète du pain et du laurier
Fatigué, je monte l’escalier ciré
Je prends ma guitare et mon oreiller
Sur le sol, je joue du rock’n’roll
Pour oublier, pour oublier

Du pain et du laurier (переклад)

Я не вмита, не поголена
І мені так добре
Я слухаю музику рок-н-рол-гурту
П'ю свою каву
Я спускаюся робити покупки на ринок
На маленькій площі
І я досі чую ту рок-н-рольну групу
А я купую хліб і лавровий лист
Втомлений, я піднімаюся вощеними сходами
Я беру гітару і подушку
На підлозі я граю рок-н-рол
Забути, забути