Переклад тексту пісні Danse Perfidia - Christophe

Danse Perfidia (оригінал)

Danse !
La nuit est tiède et tu es belle
Danse !
Dans l’ombre, les yeux des hommes t’appellent
Danse !
Dans ton regard indifférent
Danse une larme couleur d’argent
Perfidia, personne ne connaît ton nom
Dans un rayon de lune, tu balances
Tes hanches au rythme profond
Perfidia, qui a bien pu briser ton cœur?
Sous tes paupières de marbre, on peut voir
Certains soirs, glisser un pleur
Perfidia, qui a bien pu briser ton cœur?
Sous tes paupières de marbre, on peut voir
Certains soirs, glisser un pleur
Danse !
La nuit est chaude et quand tu bouges
Danse, dans le noir, une flamme rouge
Danse !
Mes yeux ont faim de toi, alors
Danse, Perfidia, danse encore
Perfidia

Danse Perfidia (переклад)

Танцюй!
Ніч тепла, а ти прекрасна
Танцюй!
У тіні вас кличуть очі чоловіків
Танцюй!
У вашому байдужому погляді
Танцює срібна сльоза
Перфідія, ніхто не знає твого імені
У місячному проміні ти качаєшся
Ваші стегна глибокого ритму
Перфідія, хто тобі розбив серце?
Під вашими мармуровими кришками видно
Деякі ночі пропускають крик
Перфідія, хто тобі розбив серце?
Під вашими мармуровими кришками видно
Деякі ночі пропускають крик
Танцюй!
Ніч спекотна і коли рухаєшся
Танцюй, у темряві, червоне полум'я
Танцюй!
Мої очі голодні до тебе, отже
Танцюй, Перфідія, знову танцюй
Перфідія