Переклад тексту пісні Christina - Christophe

Christina (оригінал)

Il y a presque deux mois
Que je connais ton nom
Et déjà, près de moi
Tu trouves le temps trop long
Et pourtant, Christina
Je me souviens d’un jour
Il était tout pour moi
Mon grand copain l’amour
Je crois que j’ai pleuré
Ou bien j’ai rigolé
Je ne m’en souviens plus
Je crois que j’avais bu
Et je me suis enfui
Quelque part, autre part
Quelque part, autre part
Je revois trop souvent
Ton visage de poupée
Et ton sourire d’enfant
Sous tes cheveux dorés
Et un jour, tu m’as dit
Que tu ne m’aimais plus
Peut-être as-tu menti
Et pourtant, je t’ai cru
Ton visage était dur
Lorsque l’on s’est revu
Ton visage était dur
Et tu ne riais plus
J’ai compris, ce soir-là
Que notre histoire d’amour
N’existe que pour moi
Je veux y croire toujours
Quelque part, autre part

Christina (переклад)

Майже два місяці тому
Що я знаю твоє ім'я
І вже біля мене
Ви знаходите час занадто довго
І все ж, Христина
Я пам'ятаю один день
Він був для мене всім
Мій великий друг кохання
Здається, я плакала
Або я сміявся
я не пам'ятаю
Здається, я пив
І я втік
Десь, десь ще
Десь, десь ще
Я бачуся занадто часто
Твоє лялькове обличчя
І твоя дитяча посмішка
Під твоїм золотим волоссям
І одного разу ти сказав мені
Що ти мене більше не любиш
можливо ти збрехав
І все ж я тобі повірив
Твоє обличчя було жорстким
Коли ми знову зустрілися
Твоє обличчя було жорстким
І ти вже не сміявся
Я отримав це тієї ночі
Це наша історія кохання
Існує тільки для мене
Ще хочеться вірити
Десь, десь ще