Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cette vie-là, виконавця - Christophe. Пісня з альбому Best of (Collector), у жанрі ПопДата випуску: 02.04.2006
Лейбл звукозапису: Francis Dreyfus
Мова пісні: Французька
Cette vie-là(оригінал) |
| Tout va très bien, tout va très bien |
| Je me dis, je me dis |
| Des gens comme toi y en aura plein |
| T’inquiètes, t’inquiètes |
| J’oublierai vite, j’oublierai bien |
| C’est rien, c’est rien |
| Des gens comme moi j’en connais plein |
| Alors arrête, arrête |
| Arrête de pleurer sur ton sort |
| C’est pas la mort, c’est pas la mort |
| Va faire un tour, sors, va faire la fête |
| Je me rÃ(c)pète, je me rÃ(c)pète |
| La vie est belle, la vie est belle |
| Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau |
| Tout va très bien, tout va très bien |
| C’est cool, c’est cool |
| Tu me rendras les clÃ(c)s demain |
| à a roule, ç a roule |
| Un dernier verre et je t’oublie |
| Je ris, promis |
| On a qu'Ã faire comme tu as dit |
| Ami, ami |
| Oui demain tu vas te marier |
| Tous mes vÅ ux, tous mes vÅ ux |
| La vie est belle à en crever |
| Soyez heureux, soyez heureux |
| La vie est belle, la vie est belle |
| Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau |
| La vie est belle, la vie est belle |
| Je lève mon verre et je trinque à l’amour qui se jette |
| Mais de tout on se relève, oh oh oh oh oh |
| (переклад) |
| Все в порядку, все в порядку |
| Кажу собі, кажу собі |
| Таких, як ти, буде багато |
| Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Швидко забуду, добре забуду |
| Це нічого, це нічого |
| Я знаю багато таких як я |
| Тож стоп, стоп |
| Перестань над собою плакати |
| Це не смерть, це не смерть |
| Прогуляйтеся, вийдіть, сходіть на вечірку |
| Повторююсь, повторююсь |
| Життя прекрасне, життя прекрасне |
| Я піднімаю келих, тостую за цей світ такий прекрасний |
| Все в порядку, все в порядку |
| Це круто, це круто |
| Завтра повернеш мені ключі |
| Котиться, котиться |
| Остання чарка, і я забуду тебе |
| Я сміюся, обіцяю |
| Давайте робити, як ви сказали |
| У Маямі |
| Так, завтра ти вийдеш заміж |
| Всі мої бажання, всі мої бажання |
| Життя прекрасне, щоб за нього померти |
| Будь щасливий, будь щасливий |
| Життя прекрасне, життя прекрасне |
| Я піднімаю келих, тостую за цей світ такий прекрасний |
| Життя прекрасне, життя прекрасне |
| Я піднімаю келих і тостую за кохання, яке кидається |
| Але з усього ми піднімаємося, ой ой ой ой ой |