Переклад тексту пісні The Challenge - Christine McVie

The Challenge (оригінал)

When you’re alone at night
Does it feel all right
And does your heart feel content
Lord knows I hope it might
Chorus:
On every corner you turn
There’s a heartache
Well, love’s a challenge
A chance that you’ve gotta take
I’ve been alone before
And it’s a tough one for sure
Isn’t there someone you need
I hope it might be me
Chorus
Now every corner I turn seems so unkind
And you’re the challenge on my mind
Chorus

The Challenge (переклад)

Коли ти вночі сам
Чи все добре
І чи задоволено ваше серце
Господь знає, я сподіваюся, що це можливо
Приспів:
На кожному повороті
Є серцевий біль
Що ж, любов — це виклик
Шанс, яким ви повинні скористатися
Раніше я був один
І це, безперечно, важке
Невже немає когось, хто вам потрібен
Сподіваюся, це можу бути я
Приспів
Тепер кожен куточок, який я завертаю, здається таким недобрим
І ви – виклик у моїй голові
Приспів