Переклад тексту пісні Keeping Secrets - Christine McVie

Keeping Secrets (оригінал)

You walk into my life with heartache on your mind
It’s got me wondering about you
The playful innuendo, I’m tired of playing games
What I see through my window looks the same
Why are we keeping secrets
Why don’t we both come clean and begin
I don’t have the heart to hurt again
Why are we keeping secrets
Why don’t we both come closer again
We’re keeping secrets, we’re keeping secrets
I don’t like playing detective, still I keep finding clues
We got to stop pretending and pay the dues
Now I can see it coming, the writing’s on the wall
We’ve got to stop this running before we fall
No I don’t wanna fall
Why are we keeping secrets
Why don’t we both come clean and begin
I don’t have the heart to hurt again
Why are we keeping secrets
Why don’t we both come closer again
We’re keeping secrets, secrets
Why are we keeping secrets
Why don’t we both come clean and begin
I don’t have the heart to hurt again
And even when we get close, we let it go at the end
We’re keeping secrets, keeping secrets, keeping secrets

Keeping Secrets (переклад)

Ти входиш у моє життя з болем у душі
Це змусило мене задуматися про вас
Грайлива інсинуація: я втомився грати в ігри
Те, що я бачу через своє вікно, виглядає так само
Чому ми зберігаємо секрети
Чому б нам обом не розібратися й не почати
Я не маю серця знову боляче
Чому ми зберігаємо секрети
Чому б нам обом знову не підійти ближче
Ми зберігаємо секрети, ми зберігаємо секрети
Мені не подобається грати в детектива, але я продовжую знаходити підказки
Ми мусимо перестати прикидатися та сплатити внески
Тепер я бачу, що це наближається, напис на стіні
Ми повинні зупинити це, перш ніж впасти
Ні, я не хочу впасти
Чому ми зберігаємо секрети
Чому б нам обом не розібратися й не почати
Я не маю серця знову боляче
Чому ми зберігаємо секрети
Чому б нам обом знову не підійти ближче
Ми зберігаємо секрети, секрети
Чому ми зберігаємо секрети
Чому б нам обом не розібратися й не почати
Я не маю серця знову боляче
І навіть коли ми наблизимося, ми відпускаємо це в кінці
Ми зберігаємо секрети, зберігаємо таємниці, зберігаємо секрети