Переклад тексту пісні Ask Anybody - Christine McVie

Ask Anybody (оригінал)

He’s a devil and an angel
Ooh, the combination’s driving me wild
Drive me wild
He’s a saint and he’s a sinner
Ooh somehow he acts just like a beginner
I guess he’s still a child
Ask anybody, ask anybody
They’ll say I’m going wrong
They say that I should walk out
But that’s not what I want
Ask anybody and they’ll all say the same
But that’s all right
'cause I know somehow
We can make it all right
And I’m putting up a fight
Somehow, somewhere he’ll change
And we’ll try it all over again
Without all the pain

Ask Anybody (переклад)

Він диявол і ангел
Ой, ця комбінація зводить мене з розуму
Зводити мене з дикості
Він святий і грішний
Ох, чомусь він діє як початківець
Мені здається, що він ще дитина
Спитайте будь-кого, запитайте будь-кого
Вони скажуть, що я помиляюся
Кажуть, що я маю вийти
Але це не те, чого я хочу
Запитайте будь-кого, і всі скажуть те саме
Але це нормально
бо я якось знаю
Ми можемо зробити все добре
І я влаштовую боротьбу
Якось, десь він зміниться
І ми спробуємо знову
Без усього болю