Переклад тексту пісні Sleeping Around the Corner - Lindsey Buckingham, Christine McVie

Sleeping Around the Corner (оригінал)

She called to me
Meet me at the border
Oh, wake me up, when my papers are in order
Lord, I don’t wanna bring you down
No, I never meant to give you a frown
I’m just sleeping round the corner
Lord, I don’t wanna bring you down
No, I never meant to give you a frown
I’m just sleeping round the corner
We made sweet love, over and over
She said: «O sweet darling, I’m your little red rover»
Lord, I don’t wanna bring you down
No, I never meant to give you a frown
I’m just sleeping round the corner
I’m just a kiss away, from what you don’t know
If you wan’t me to stay, you got to let me, you got to lt me go
She said to me: «I don’t man to scorn ya»
«But I 'been lying and I’ve been too scared to warn ya»
Lord, I don’t wanna bring you down
No, I never meant to give you a frown
I’m just sleeping round the corner
Lord, I don’t wanna bring you down
No, I never meant to give you a frown
I’m just sleeping round the corner

(переклад)

Вона дзвонила мені
Зустрінемося на кордоні
О, розбуди мене, коли мої папери будуть в порядку
Господи, я не хочу збити тебе
Ні, я ніколи не хотів нахмурити вас
Я просто сплю за рогом
Господи, я не хочу збити тебе
Ні, я ніколи не хотів нахмурити вас
Я просто сплю за рогом
Ми займалися солодкою любов’ю знову і знову
Вона сказала: «О милий милий, я твій маленький червоний ровер»
Господи, я не хочу збити тебе
Ні, я ніколи не хотів нахмурити вас
Я просто сплю за рогом
Я лише поцілунок від того, чого ти не знаєш
Якщо ви не хочете, щоб я залишився, ви повинні дозволити мені, ви повинні відпустити мене
Вона сказала мені: «Я не чоловік, щоб зневажати вас»
«Але я брехав, і я був занадто наляканий, щоб попередити вас»
Господи, я не хочу збити тебе
Ні, я ніколи не хотів нахмурити вас
Я просто сплю за рогом
Господи, я не хочу збити тебе
Ні, я ніколи не хотів нахмурити вас
Я просто сплю за рогом