Переклад тексту пісні One in a Million - Christine McVie

One in a Million (оригінал)

If I were you, I’d hold on tight
Even do wrong, just to make it right
You treat him badly and you better not
You oughta make the best of what you got
That kind of loving
Ain’t easily found
If he tells you he loves you
Don’t turn him down
If I was standing in your shoes
I’d give up all I had to give
You got the advantage and a lot to lose
You got everything that I wish I had
Chorus:
That kind of loving
Ain’t easily found
If he tells you he loves you
Don’t turn him down
If he tells you he needs you
Don’t turn around
He’s one in a million
Don’t turn him down
You better love him while you can
Or somebody’s gonna steal that man
But you can’t let go And you won’t let him in Don’t you know, how I want
I want, I want him
Chorus

(переклад)

На твоєму місці я б тримався міцно
Навіть чинити неправильно, просто щоб зробити це правильно
Ти ставишся до нього погано, і краще ні
Ви повинні максимально використати те, що маєте
Такий любов
Не легко знайти
Якщо він скаже вам, що любить вас
Не відмовляйте йому
Якби я стояв у твоєму черевику
Я б відмовився від усього, що мав дати
Ви отримали перевагу і багато чого втратили
Ви отримали все, що я бажав би мати
Приспів:
Такий любов
Не легко знайти
Якщо він скаже вам, що любить вас
Не відмовляйте йому
Якщо він скаже вам, що ви потрібен
Не повертайся
Він один на мільйона
Не відмовляйте йому
Краще люби його, поки можеш
Або хтось вкраде цього чоловіка
Але ти не можеш відпустити І ти не впустиш його Хіба ти не знаєш, як я хочу
Я хочу, я хочу його
Приспів