Переклад тексту пісні L.O.V.E - Christina Milian, Joe Budden

L.O.V.E (оригінал)

JOE:
Joe B… Christina
We’re gonna take ya to the 80's
I’ma hold you down though
Look
Things about to change
I won’t just give
My heart away
Cuz when I do
It’s gonna be forever
You’re blowin' my mind
So this might be
The last time
I’m fallin
L-O-V-E forever
I don’t need love
If love is gonna hurt me
No need for trust
If trust just keeps me cryin'
I think you can see
You can see that I love playin'
I’m not the way I used to be
Understand just what I’m saying
Things about to change
I won’t just give
My heart away
Cuz when I do
It’s gonna be forever
You’re blowin' my mind
So this might be
The last time I fall in
L-O-V-E forever
I’ve come a long way
You can say I’ve learned some lessons
To never wear my heart up on my sleeve
And always keep from guessin'
But it’s hard not be naive
Cuz you’re saying all the right things
And I won’t fall for words
So this time you gotta show me things
Things about to change
I won’t just give
My heart away
Cuz when I do
It’s gonna be forever
You’re blowin' my mind
So this might be
The last time
I’m fallin'
L-O-V-E forever
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE:
Understand that I
I don’t know what to do
It’s happening again
I get that old feelin' again
But before I give in
(REPEAT CHORUS)

(переклад)

ДЖО:
Джо Б… Крістіна
Ми перенесемо вас у 80-ті
Хоча я вас притримаю
Подивіться
Щось зміниться
Я не просто дам
Моє серце геть
Тому що коли я роблю
Це буде назавжди
Ви вражаєте мій розум
Так може бути
Останній раз
я падаю
Кохання назавжди
Мені не потрібна любов
Якщо любов зашкодить мені
Немає потреби в довірі
Якщо довіра змушує мене плакати
Гадаю, ви бачите
Ви бачите, що я люблю грати
Я не такий, як був раніше
Зрозумійте, що я говорю
Щось зміниться
Я не просто дам
Моє серце геть
Тому що коли я роблю
Це буде назавжди
Ви вражаєте мій розум
Так може бути
Останній раз я впаду
Кохання назавжди
Я пройшов довгий шлях
Можна сказати, що я вивчив деякі уроки
Щоб ніколи не носити серце на рукаві
І завжди не здогадуйся
Але важко бути наївним
Тому що ти говориш усе правильні речі
І я не впаду на слова
Тож цього разу ви повинні мені щось показати
Щось зміниться
Я не просто дам
Моє серце геть
Тому що коли я роблю
Це буде назавжди
Ви вражаєте мій розум
Так може бути
Останній раз
я падаю
Кохання назавжди
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ)
МІСТ:
Зрозумійте, що я
Я не знаю, що робити
Це відбувається знову
Я знову відчуваю старе відчуття
Але перш ніж я здаюся
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ)