Переклад тексту пісні Get Away - Christina Milian, Ja Rule

Get Away (оригінал)

You know, I ve been thinking about you
And I ve been thinking, we should get together
But I know you have somebody, and I do too
But I got one question.
Can you get away?
I ve been lookin to get away from him.
I ve been lookin to get away from her.
Oh, we gots to find a way, babe.
I ve been lookin to get away.
Since I found you.
Say whatever it is you need to say,
Cuz I m thinkin bout heading my way.
This relationship is getting crazy.
Lately, lately, lately.
I ve been feelin this way from back when,
But now it s time I turned you in.
Maybe now baby we can be friends
Baby, baby, baby.
Can you get away, get out tonight.
Meet me up at the club mama.
Can you get away, get out tonight.
Cuz I m free baby.
Well what about my career, my man, my life?
Baby, I give you me, myself and I.
And if you could get near me, there ll be no more pain love.
Well come on boy and love me, love me, love me.
The more things change, I know, I know men play games.
All I wanna know, are you the same?
Take a chance girl and love me, love me, love me.
Can you get away, get out tonight.
Meet me up at the club mama.
Can you get away, get out tonight.
Cuz I m free baby.
I m not ya man so I m feelin like a one-nightstand
I d be convenient for the both.
I know you feel me.
Well come on lets do this.
No thought to it;
lets give our love a chance.
Cuz when ya lovin me, kiss, hug, love with me.
I m trying to get it where you can t get enough of me.
Baby girl, I just wanna be free.
Well come on boy and love me, love me, love me.
Can you get away, get out tonight.
Meet me up at the club mama.
Can you get away, get out tonight.
Cuz I m free baby.
There it is.
Christina Milian, Ja Rule
Murder I.N.C.

Get Away (переклад)

Знаєш, я думав про тебе
І я подумав, що ми повинні зібратися разом
Але я знаю, що у вас є хтось, і я також знаю
Але я виник одне запитання.
Ти можеш піти?
Я шукав від нього піти.
Я шукав від неї піти.
О, ми повинні знайти спосіб, дитинко.
Я шукав утекти.
Відколи я вас знайшов.
Скажіть все, що вам потрібно сказати,
Тому що я думаю про те, щоб йти своїм путем.
Ці стосунки стають божевільними.
Останнім часом, останнім часом, останнім часом.
Я відчував себе таким із минулого, коли,
Але тепер настав час здати вас.
Можливо, тепер ми можемо стати друзями
Дитинко, дитинко, крихітко.
Ти можеш піти геть, вийди сьогодні ввечері.
Зустрінемось у клубі, мама.
Ти можеш піти геть, вийди сьогодні ввечері.
Тому що я вільна дитина.
А як щодо моєї кар’єри, мого чоловіка, мого життя?
Дитина, я даю тобі себе, себе і я.
І якби ти міг підійти до мене, більше не буде болю, любові.
Ну, хлопче, люби мене, люби мене, люби мене.
Чим більше все змінюється, я знаю, я знаю, що чоловіки грають в ігри.
Усе, що я хочу знати, чи ти такий самий?
Скористайся шансом, дівчино, і люби мене, люби мене, люби мене.
Ти можеш піти геть, вийди сьогодні ввечері.
Зустрінемось у клубі, мама.
Ти можеш піти геть, вийди сьогодні ввечері.
Тому що я вільна дитина.
Я не чоловік, тому я почуваюся як тумбочка на одну тумбочку
Мені було б зручно для обох.
Я знаю, що ти мене відчуваєш.
Ну, давайте зробимо це.
Ніякої думки;
давайте дамо шанс нашій любові.
Тому що, коли ти кохаєш мене, цілуй, обійми, люби зі мною.
Я намагаюся досягнути там, де ви не можете насичитись на мене.
Дівчинко, я просто хочу бути вільною.
Ну, хлопче, люби мене, люби мене, люби мене.
Ти можеш піти геть, вийди сьогодні ввечері.
Зустрінемось у клубі, мама.
Ти можеш піти геть, вийди сьогодні ввечері.
Тому що я вільна дитина.
Там.
Христина Міліан, Джа Руле
Вбивство I.N.C.