Переклад тексту пісні I Gotta Get To You - Christina Milian

I Gotta Get To You (оригінал)

The way… with me…
The way… with me…
I gotta get to you… how far…
I gotta get to you… you are…
I gotta get to you…
It’s not like me to fall at first sight
I’m only telling the truth.
It took a little while to realise
I was falling for you!
Cause all I see is your face
You really blow me away
With all that you do
And if I see u again,
I’ll take u into my hands
I’m calling out say:
Take my heart, I’ll let u lead the way
I gotta get to you
Stars are lost without u here with me
I gotta get to you…
No matter how far…
I gotta get to you
Wherever you are…
I gotta get to you
I wake up to the break of sunlight
You’re all in my head
It’s like u put a hole in my mind
But we haven’t met
Now all I see is your face
You really blow me away
I got to have you
And if I see u again,
I’ll take u into my hands
I’m calling out say…
Take my heart, I’ll let u lead the way
I gotta get to you
Stars are lost without u here with me
I gotta get to you…
No matter how far…
I gotta get to you
Wherever you are…
I gotta get to you
Take me now, now I’m waiting
Look at me anticipating
Look at me I’m falling for you…
Now or never, forever,
Take you to another level,
I wanna be with you
Now or never, forever,
Take you to another level
Come on, I’m waiting for you!
Take my heart, I’ll let u lead the way
I gotta get to you
Stars are lost without u here with me
I gotta get to you…
No matter how far…
I gotta get to you
Wherever you are…
I gotta get to you
Take my heart, I’ll let u lead the way
I gotta get to you
Stars are lost without u here with me
I gotta get to you…
No matter how far…
I gotta get to you
Wherever you are…
I gotta get to you!

(переклад)

Шлях… зі мною…
Шлях… зі мною…
Я мушу дістатися до вас… як далеко…
Я мушу до вас доїхати… ви…
Я мушу до вас…
Не схоже на мене падати з першого погляду
Я кажу лише правду.
Знадобилося трохи часу, щоб усвідомити
Я закохався в тебе!
Тому що я бачу лише твоє обличчя
Ти справді вражаєш мене
З усім, що ти робиш
І якщо я побачу тебе знову,
Я візьму вас у свої руки
Я кличу скажи:
Візьми моє серце, я дозволю тобі вести шлях
Я мушу до вас
Зірки втрачені без вас тут зі мною
Я мушу до вас…
Неважливо, як далеко…
Я мушу до вас
Де б ти не був…
Я мушу до вас
Я прокидаюся від прориву сонячного світла
Ви всі в моїй голові
Це наче ти пробив дірку в моїй свідомості
Але ми не зустрічалися
Тепер я бачу лише твоє обличчя
Ти справді вражаєш мене
Я повинен мати тебе
І якщо я побачу тебе знову,
Я візьму вас у свої руки
Я кличу, скажи…
Візьми моє серце, я дозволю тобі вести шлях
Я мушу до вас
Зірки втрачені без вас тут зі мною
Я мушу до вас…
Неважливо, як далеко…
Я мушу до вас
Де б ти не був…
Я мушу до вас
Візьміть мене зараз, тепер я чекаю
Подивіться на мене в очікуванні
Подивись на мене, я закохаюся в тебе…
Зараз чи ніколи, назавжди,
Переведе вас на інший рівень,
Я хочу бути з тобою
Зараз чи ніколи, назавжди,
Переведе вас на інший рівень
Давай, я чекаю на тебе!
Візьми моє серце, я дозволю тобі вести шлях
Я мушу до вас
Зірки втрачені без вас тут зі мною
Я мушу до вас…
Неважливо, як далеко…
Я мушу до вас
Де б ти не був…
Я мушу до вас
Візьми моє серце, я дозволю тобі вести шлях
Я мушу до вас
Зірки втрачені без вас тут зі мною
Я мушу до вас…
Неважливо, як далеко…
Я мушу до вас
Де б ти не був…
Я мушу до вас!