Переклад тексту пісні Highway - Christina Milian

Highway (оригінал)

VERSE 1:
I love a fast car
and you got a fast ride
so won’t u take me for a spin out on ya' highway
Cuz it’s raining outside and
I know that a drive might sound a little crazy
but I feel that it’s time
So speed it up, slow it down
Put it back, in reverse
My directions, pay attention to my every word
We can bump, we can swerve
But watch out for that curve
On ya' highway
CHORUS
Engines, roaring
Bodies, exploring
Hold on tight we’re going all the way (all the way)
we can go 80 miles an hour
90 miles an hour
as long as you’re driving then, it’s ok
cuz I love it riding on your highway
VERSE 2:
Now, let’s take it nice and slow and
I’ll tell you where to go
I’ll whisper to you softly when I see the signs
I look over to see you
and you’re checking out the rear view
I’ll control the stick you drive between the lines (whoooaa)
So speed it up, slow it down
Put it back, in reverse
My directions, pay attention to my every word
We can bump, we can swerve
But watch out for that curve
On ya' highway
(CHORUS)
BRIDGE:
Take me to another place (somewhere)
Where you can touch my face (somewhere)
Where you can kiss my waist (somewhere)
That I can show you
(CHORUS)

Highway (переклад)

ВІРШ 1:
Я люблю швидку машину
і ви отримали швидку поїздку
тож ви не візьмете мене на прогулянку на шосе
Бо надворі дощ і
Я знаю, що драйв може здатися трохи божевільним
але я відчуваю, що настав час
Тож прискорюйте, сповільнюйте
Поставте назад, у зворотному порядку
Мої вказівки, звертайте увагу на кожне моє слово
Ми можемо наштовхнутися, ми можемо звернути
Але стежте за цією кривою
На шосе
ПРИСПІВ
Двигуни, ревуть
Тіла, досліджують
Тримайся, ми йдемо до кінця (усю дорогу)
ми можемо їхати 80 миль на годину
90 миль на год
поки ви їдете за кермом, це нормально
тому що я люблю їздити по твоєму шосе
ВІРШ 2:
А тепер давайте повільно
Я скажу вам, куди поїхати
Я тихо шепну тобі, коли побачу знаки
Я дивлюся, щоб побачити вас
і ви перевіряєте вид ззаду
Я буду керувати палкою, яку ти ведеш між рядками (уууу)
Тож прискорюйте, сповільнюйте
Поставте назад, у зворотному порядку
Мої вказівки, звертайте увагу на кожне моє слово
Ми можемо наштовхнутися, ми можемо звернути
Але стежте за цією кривою
На шосе
(ХОР)
МІСТ:
Відвези мене в інше місце (кудись)
Де ви можете торкнутися мого обличчя (десь)
Де ти можеш поцілувати мою талію (десь)
що я можу вам показати
(ХОР)