Переклад тексту пісні Ganja Man - Chris Webby, Smoke DZA, Alandon

Ganja Man (оригінал)

Hit that Ganja Man, man, man, man when I’m running low
We ain’t buying grams, man, need a couple O
Z’s, please, weed, trees, dope
Shit, call it what you want, just put that blunt in roll
Tation, I’m blazing an eighth when I’m wake and I’m so
Faded from tasting these flavors through vapor and smoke
Hit the Ganja Man, straight to his place and I go
Raw cones, shit I ain’t got the patience to roll
I’m takin' it slow 'cause my brain is incapable of
Critical thinking, chronic pumps through the veins and my blood
Smoking it all, never wasted a bud
Then I’m GPSing straight to the plug
Man could keep the fire blazing 'til I’m done
Pass around in rotation, one by one
But when it run low, no worries, I know
Just who to call when we need to get more
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Foot on throats
Never let up, stay clever, ain’t 'bout chit chatter
They ain’t got gas, learnt the hustle from Helen Keller
We different fellas
I could never be ya’ll, never, nah, different cloth
Different pedigree, different repertoire
I’m all up in the sound, get involved
Cookie packs like Pepperidge Farm
I gave 'em one a time in Lebanon
GMO, dosey dose, package every one, one
Hold up, look
Iceberg, big baby ride clean
Hundred dollar body wash, it’s all 'bout hygiene
Eyes blush, eye red, I don’t need Visine
Passed it back, we’re packin', watch how I steam
Really
Man could keep the fire blazing 'til I’m done
Pass around in rotation, one by one
But when it run low, no worries, I know
Just who to call when we need to get more
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Have another one if you need one
If you run out, come see Doctor Green Thumb
Don’t hesitate, don’t wait on the payday
Come too late, might be on vacay
On a jet, mile high in the cloud bank
Got a set later on at the South Bank
Got a twelve pack ready, call it pre-rolled
Backstage blown out, tranquilo
Look at me though, got tons, no kilos
No blunts, no freeloads
No boof, no egos
Set the roof on fire, amigo
One love, get it legal
One foot for the people
One flood, no equal
Got love for the eagle
Make room for the sequel
Insane with the B-Low
Got it lit, dab hit on the transcript
I’m so keyed up like a habit
Make it all mine, never had shit
Take it all in, better grab it
Never let it go when you have it
Set it all off like I planned it
I know some can’t understand it
Get the bag, man, run off like a bandit
Man could keep the fire blazing 'til I’m done
Pass around in rotation, one by one
But when it run low, no worries, I know
Just who to call when we need to get more
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
One more time!
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)

(переклад)

Вдари того Гянджі
Ми не купуємо грами, чоловіче, потрібна пара O
Z, будь ласка, бур’ян, дерева, дурман
Чорт, називай це, як хочеш, просто поклади тупицю в рулон
Татіо, я спалахну восьму, коли прокидаюся, і я так
Вицвіли від смаку цих ароматів через пару та дим
Вдаріть Ganja Man, прямо до нього, і я йду
Сирі шишки, лайно, у мене не вистачає терпіння, щоб катати
Я роблю це повільно, тому що мій мозок на це не здатний
Критичне мислення, хронічні перекачування по венах і моїй крові
Викуривши все, ніколи не витрачав жодного бутона
Тоді я відправляю GPS прямо до розетки
Людина могла б тримати вогонь, поки я не закінчу
Проходьте по черзі, один за одним
Але коли він закінчується, не хвилюйтеся, я знаю
Кому телефонувати, коли нам потрібно отримати більше
Тому що Ґанджійський чоловік у місті
Гянджійський чоловік у місті (Ганджійський чоловік, Гянджійський чоловік)
Нога на горлі
Ніколи не опускай руки, залишайся розумним, це не балаканина
У них немає бензину, дізналася про суєту від Хелен Келлер
Ми різні хлопці
Я ніколи не міг бути тобою, ніколи, нє, іншою тканиною
Різний родовід, інший репертуар
Я повністю в звуку, долучайтеся
Пакети печива, як Pepperidge Farm
Я дав їм один раз у Лівані
ГМО, доза дозі, упаковка кожен, один
Потримай, подивись
Айсберг, велика дитина їздити чистий
Миття тіла за сто доларів, це все про гігієну
Очі червоніють, очі червоні, мені не потрібен Visine
Передав назад, ми пакуємось, дивіться, як я гаряю
Справді
Людина могла б тримати вогонь, поки я не закінчу
Проходьте по черзі, один за одним
Але коли він закінчується, не хвилюйтеся, я знаю
Кому телефонувати, коли нам потрібно отримати більше
Тому що Ґанджійський чоловік у місті
Гянджійський чоловік у місті (Ганджійський чоловік, Гянджійський чоловік)
Візьміть ще один, якщо він вам потрібен
Якщо закінчиться, приходьте до лікаря Зеленого пальця
Не зволікайте, не чекайте на день зарплати
Приходьте занадто пізно, можливо, у відпустці
На реактивному літаку, миля високо в хмарному банку
Отримав набір пізніше на South Bank
Готовий пакунок із дванадцяти, називайте це попередньо згорнутим
За кулісами зірвано, спокійно
Подивіться на мене, у мене тонни, а не кілограми
Ніяких тупів, жодних завантажень
Немає баби, немає его
Підпали дах, аміго
Одне кохання, отримайте це легально
Одна нога для людей
Одна повінь, немає рівних
Отримав любов до орла
Звільніть місце для продовження
Божевільний з B-Low
Зрозуміло, натисніть на стенограму
Я так затягнувся як за звичкою
Зробіть все моїм, ніколи не мав лайно
Візьміть усе, краще візьміть
Ніколи не відпускайте його, коли він у вас є
Вимкніть все, як я планував
Я знаю, що деякі не можуть цього зрозуміти
Бери сумку, чоловіче, тікай, як бандит
Людина могла б тримати вогонь, поки я не закінчу
Проходьте по черзі, один за одним
Але коли він закінчується, не хвилюйтеся, я знаю
Кому телефонувати, коли нам потрібно отримати більше
Тому що Ґанджійський чоловік у місті
Гянджійський чоловік у місті (Ганджійський чоловік, Гянджійський чоловік)
Ще раз!
Тому що Ґанджійський чоловік у місті
Гянджійський чоловік у місті (Ганджійський чоловік, Гянджійський чоловік)