Переклад тексту пісні Nine - Smoke DZA, A$AP Rocky

Nine (оригінал)

In life, God made two types of niggas
He made stand up guys and stick up kids
Yeah, yeah, that’s right
He made trill niggas and he made fuck niggas
Oh yeah, at the end of the day it’s really up to you to decide what type of
nigga you want to be
Want to be a man or a mouse
Stay alive, get money, really them my goals
Real nigga, streets took ten I know
Good niggas, heart turned semi-cold
Kill or be killed nigga, friend or foe
Police clapping niggas everywhere I go
Stay alert at all times, even when I toast
Smoking on a bomb or something like Lennox rolled
Kush God burn a whole seven then I rose
Might go shopping when I’m in my rogue
Don’t be alarmed, I’m just in my mode and all that
I’m stoned, I’m off wax
I’m blowed, it’s all facts
They holding nutsacks, I told ‘em fall back
Like all the way the fuck back
This that fully in the glove rap
Hoody while a thug rap
Your opinion, you can tuck that
Cause I do it for the stoners and they love that
Mobster tales
Anger, steaks, and lobster tails
Lead me, fuck a freebie, you a preemie, you are not for real
I’m cozy, sipping Rosé, I ain’t even got the time
‘Fore you try me, change your mind
Cause I’m rollin' with that nine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
Keep my mind up on my money
Keep that money on my mind
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
‘Cause these stick up kids is lurking
‘Cause they out here tryna shine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
Keep my mind up on my money
Keep that money on my mind
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
‘Cause these stick up kids is lurking
‘Cause they out here tryna shine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Accurate, give a nigga the beats like Madlib
Let my little homies catch rap
Have the block sounding like ScHoolboy’s adlibs
You know the cue
Fronting and you broke, you oh for two
Bow down nigga, what you ‘posed to do
‘Round hustlers niggas don’t notice you
I’m a D-boy, you a decoy
Detach and destroy
You D-League, I’m D-Will
Dead body, I keep chill
I do this off memory, fly you could never be
Make a movie in these unreleased joints like Spike
No Nike ID activity
Eating chicken francese in Italy
Not Eat-aly, Italy
Stay on my J-O
Been around the world like Carmen San Diego
Came from nothing, how could I fail yo?
I’m blessed my nigga, I say that all the time
For you try it, change your mind
Cause I’m rollin' with my nine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
Keep my mind up on my money
Keep that money on my mind
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
‘Cause these stick up kids is lurking
‘Cause they out here tryna shine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
Keep my mind up on my money
Keep that money on my mind
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
‘Cause these stick up kids is lurking
‘Cause they out here tryna shine
I said I’m rollin' ‘round with my nine

(переклад)

У житті Бог створив два типи негрів
Він змусив встати хлопців і підставити дітей
Так, так, це правильно
Він зробив трель-нігерів, і він робив ніґґерів
О, так, в кінці дня справді вирішувати, який тип
ніггер, яким ти хочеш бути
Хочеш бути людиною чи мишею
Залишайтеся в живих, отримуйте гроші, справді це мої цілі
Справжній ніггер, вулиць зайняло десять, я знаю
Хороші негри, серце напівхолодне
Вбити або будь вбитим негра, друга чи ворога
Поліція плескає нігерам скрізь, куди б я не був
Будьте завжди напоготові, навіть коли я тостую
Куріння на бомбі чи щось на кшталт Леннокса, який згорнув
Куш Бог спалив цілих сім, тоді я востав
Я міг би піти покупки, коли я в своєму розбійнику
Не хвилюйтеся, я просто в своєму режимі і все таке
Я забитий камінням, я з воску
Я вражений, це все факти
Вони тримали горіхові мішки, я сказав їм відступати
Як і всю дорогу назад
Це повністю в рукавичках реп
Толстовка під час бандитського репу
Ваша думка, ви можете її закрити
Бо я роблю це для стоунерів, і їм це подобається
Розповіді про бандити
Гнів, стейки та хвости омарів
Веди мене, до біса на халяву, ти, недоношений, ти не справжня
Мені затишно, попиваю Rosé, я навіть не маю часу
— Перш ніж спробувати мене, передумай
Тому що я катаюся з цією дев’яткою
Я сказала, що катаюся зі своєю дев’яткою
Rollin 'round with my nive
Майте на увазі мої гроші
Не забувайте про ці гроші
Я сказала, що катаюся зі своєю дев’яткою
Rollin 'round with my nive
Тому що ці круті діти ховаються
Тому що вони тут намагаються сяяти
Я сказала, що катаюся зі своєю дев’яткою
Rollin 'round with my nive
Майте на увазі мої гроші
Не забувайте про ці гроші
Я сказала, що катаюся зі своєю дев’яткою
Rollin 'round with my nive
Тому що ці круті діти ховаються
Тому що вони тут намагаються сяяти
Я сказала, що катаюся зі своєю дев’яткою
Точний, дайте ніггеру такти, як Madlib
Дозвольте моїм рідним слухати реп
Нехай блок звучить як adlibs ScHoolboy
Ви знаєте підказку
Фронтінг і ви зламалися, ви о на двох
Вклонися ніґґґер, що ти «позував робити».
«Круглі шахраї-нігери вас не помічають
Я D-boy, ти приманка
Від’єднати і знищити
Ви D-League, я D-Will
Тіло, я замираю
Я роблю це не напам’ять, літати ти ніколи не зможеш
Знімайте фільм у ціх невипущених клубах, як-от Спайк
Немає активності Nike ID
Їдять курячий француз в Італії
Не Eat-Aly, Італія
Залишайтеся на моєму J-O
Був по всьому світу, як Кармен Сан-Дієго
Виник з нічого, як я міг вас підвести?
Я благословенний, мій ніггер, я говорю це весь час
Щоб ви спробували, передумайте
Тому що я катаюся зі своєю дев’яткою
Я сказала, що катаюся зі своєю дев’яткою
Rollin 'round with my nive
Майте на увазі мої гроші
Не забувайте про ці гроші
Я сказала, що катаюся зі своєю дев’яткою
Rollin 'round with my nive
Тому що ці круті діти ховаються
Тому що вони тут намагаються сяяти
Я сказала, що катаюся зі своєю дев’яткою
Rollin 'round with my nive
Майте на увазі мої гроші
Не забувайте про ці гроші
Я сказала, що катаюся зі своєю дев’яткою
Rollin 'round with my nive
Тому що ці круті діти ховаються
Тому що вони тут намагаються сяяти
Я сказала, що катаюся зі своєю дев’яткою