Переклад тексту пісні Paved In Gold - Chris Webby, Rittz

Paved In Gold (оригінал)

I live a life of a desperado
They follow my trail of the empty bottles
No turning back, through the desert I go
To stake my claim of the jealous rivals
Try to move in but I cannot lie low
I keep raising hell while the devil follows
But ain’t no getting away from el diablo
He’s bound to catch up in the end, but I know
We’re on the road again, on the dough
'Cause I been often known to get ahead
Put the world up on my shoulders, when I call they know
They better follow the words that I said
I’m on every wanted poster, while the law gets closer
And the vultures circles overhead
Got my hand up on my holster like an army soldier
I’ll defend what’s mine until I’m dead
Travel my light of the moon
They telling the tales of my travels in every saloon
Take every doubloon
Shit, even that gold on your molar is mine when I step in the room
Baby, this a stick up, handkerchief over my nose
Take what’s mine and I’m gone like a ghost
Back up in the saddle, on the road I go
Until it’s all paved in gold, yeah
I’ve won some, I’ve lost some, but that’s how it goes
Don’t follow no map while I’m out on that road, I
Move with the wind, but to where, I don’t know
Until the street’s paved in gold
I’ve won some, I’ve lost some, but that’s how it goes
I don’t follow no map while I’m out on that road, I
Move with the wind, but to where, I don’t know
Until the street’s paved in gold (yeah)
Shit, they say I’m most wanted, I’ve won in a hundred shootouts or more
No country but once I hear an acoustic guitar
And so much drumming, I’m summoned to do my duty, who wanna do with me?
Stupid of you to choose me to prove that you hard
Shoot 'em, did you even draw?
Hands quicker than Bill Hickok
Bullets cutting through the beef like eating real ribeye
I might never get why kids try they luck on me
Yeah, put to sleep for good, he shoulda fought with someone his size
I guess he thought I’d lose
Step inside the room and bitches start to choose
Sexual abuse, threaten to accuse you
Just to get a check and some Balenciaga shoes
Eight ball better than a pool cue
Where my side pocket is, wanna
some money
Come and step inside my office then, rappers tell me, well
But I still move pills like a 9 to 5 pharmacist
My high prophecies
Y’all was hoping I was gonna call it quits
All I did was write a country song and try to do this stupid challenge shit
To prove to you I’m dominant no matter what the genre is
Webby, you ready?
Well, let me know, 'cause together
No other duo can do no better including who you consider
A legend, no disrespect to the
and the predecessors
This song is a western mixed with a history professor’s
I’ve won some, I’ve lost some, but that’s how it goes
Don’t follow no map while I’m out on that road, I
Move with the wind, but to where, I don’t know
Until the street’s paved in gold
I’ve won some, I’ve lost some, but that’s how it goes
I don’t follow no map while I’m out on that road, I
Move with the wind, but to where, I don’t know
Until the street’s paved in gold

(переклад)

Я живу відчайдушним життям
Вони йдуть за моїм слідом порожніх пляшок
Немає повороту назад, через пустелю я йду
Поставити на ставку свої права на ревнивих суперників
Спробуй переїхати, але я не можу лежати
Я продовжую будувати пекло, поки диявол слідує
Але від el Diablo не втечеш
Зрештою, він обов’язково наздожене, але я знаю
Ми знову в дорозі, на тісті
Тому що я часто знав, що випереджаю
Покладіть світ на мої плечі, коли я зателефоную, вони знають
Їм краще дотримуватися слів, які я сказав
Я на всіх плакатах розшуку, поки закон наближається
А гриф кружляє над головою
Підняв руку на кобуру, як армійський солдат
Я буду захищати те, що моє, поки не помру
Подорожуй моє світло місяця
Вони розповідають історії про мої подорожі в кожному салоні
Бери кожен дублон
Чорт, навіть те золото на твоєму молярі — моє, коли я заходжу в кімнату
Дитина, це палиця, хустка на мій ніс
Візьми те, що моє, і я зникну, як привид
У сідлі, по дорозі, якою я йду
Поки це все не буде вимощено золотом, так
Дещо я виграв, дещо програв, але так буває
Не слідуйте за картою, поки я на цій дорозі, я
Рухайтеся разом із вітром, але куди, я не знаю
Поки вулиця не вимощена золотом
Дещо я виграв, дещо програв, але так буває
Я не дотримуюся жодної карти, поки я на цій дорозі, я
Рухайтеся разом із вітром, але куди, я не знаю
Поки вулиця не вимощена золотом (так)
Чорт, кажуть, що мене найбільше розшукують, я виграв у сотні перестрілок чи більше
Немає країни, але одного разу я чую акустичну гітару
І так багато барабанів, що мене викликають виконувати свій обов’язок, хто хоче зі мною?
Дурний з вашого боку, що вибрали мене, щоб довести, що вам важко
Стріляй в них, ти хоч малював?
Руки швидше, ніж Білл Хікок
Кулі прорізають яловичину, як їсти справжній рибай
Я ніколи не зрозумію, чому діти випробовують на мені удачу
Так, приспати назавжди, він мав би битися з кимось його розміру
Мабуть, він думав, що я програю
Заходьте в кімнату, і суки починають вибирати
Сексуальне насильство, погрожувати звинуваченням
Просто щоб отримати чек і взуття Balenciaga
Вісім м’ячів краще, ніж кий
Де моя бічна кишеня, хочу
якісь гроші
Тоді заходь до мого офісу, кажуть мені репери, добре
Але я все ще переношу таблетки, як фармацевт з 9 до 5
Мої високі пророцтва
Ви всі сподівалися, що я закрию це
Усе, що я робив, — це написав кантрі-пісню та спробував виконати це дурне лайно
Щоб довести, що я домінантний, незалежно від жанру
Веббі, ти готовий?
Ну, дайте мені знати, тому що разом
Жоден інший дует не може зробити краще, включаючи тих, кого ви вважаєте
Легенда, без неповаги до
і попередники
Ця пісня вестерн із поєднанням професорської історії
Дещо я виграв, дещо програв, але так буває
Не слідуйте за картою, поки я на цій дорозі, я
Рухайтеся разом із вітром, але куди, я не знаю
Поки вулиця не вимощена золотом
Дещо я виграв, дещо програв, але так буває
Я не дотримуюся жодної карти, поки я на цій дорозі, я
Рухайтеся разом із вітром, але куди, я не знаю
Поки вулиця не вимощена золотом