Переклад тексту пісні The Lady of Fortune - Chris Staples

The Lady of Fortune (оригінал)

The lady of fortune
Has blindfolded eyes
She’s indifferent as I rise to the sky
And when at last I begin to fall
The lady of fortune
Don’t care at all
Don’t know about karma
Don’t know about god
I’m just playing the odds
With the lady of fortune
Don’t know about free will
Don’t know about fate
That lady opens and closes the gate
So give that wheel a spin
Let my luck begin

The Lady of Fortune (переклад)

Дама удачі
Має зав’язані очі
Вона байдужа, коли я підіймаюся на небо
І коли нарешті я почну падати
Дама удачі
Зовсім байдуже
Не знаю про карму
Не знаю про бога
Я просто граю на шанси
З дамою удачі
Не знаю про свободу волі
Не знаю про долю
Та жінка відкриває і зачиняє ворота
Тож покрутіть це колесо
Нехай почнеться моя удача