Переклад тексту пісні Vacation - Chris Staples

Vacation (оригінал)

Let’s go on vacation
So far away
Could be San Diego
Could be Santa Fe
I am going to lose my mind
If I have to work another day
I need some time to think
And look out on the water
And go to bed early
And wake up when I want to
And go out on a walk
Without any destination
I hope that you agree
That baby you and me
Need a vacation
I need some time to read
A man without a country
And hike up to the ridge
And stare out into nothing
And just as we wish
Without any hesitation
I am going to lose my mind
If I have to work another day
Wouldn’t you agree
That baby you and me
Need a vacation

Vacation (переклад)

Йдемо у відпустку
Так далеко
Це може бути Сан-Дієго
Це може бути Санта-Фе
Я з’їду з глузду
Якщо мені потрібно працювати інший день
Мені потрібен час, щоб подумати
І дивіться на воду
І лягайте спати рано
І прокидатися, коли я хочу
І вийти на прогулянку
Без будь-якого призначення
Сподіваюся, ви згодні
Ця дитина, ти і я
Потрібна відпустка
Мені потрібен час, щоб прочитати
Людина без країни
І підніміться до хребта
І дивитися в ніщо
І так, як ми бажаємо
Без жодних вагань
Я з’їду з глузду
Якщо мені потрібно працювати інший день
Ви б не погодилися
Ця дитина, ти і я
Потрібна відпустка