Переклад тексту пісні Missionary - Chris Staples

Missionary (оригінал)

Someone took this clipboard
Put it in my hand
Pointed to a map
Told me where to stand
Only takes a moment
Doesn’t cost a dime
Maybe I could change your mind
I spent the whole summer
Repeating lines I memorized
I was disregarded
I was criticized
Back at the apartment
Poured a glass of wine
Maybe I could never change your mind
I was so proud in my
Crimson cap and gown
Of a little roll of paper
That the dean was handing out
I didn’t know it then
But I would learn it over time
That I could never change your mind

(переклад)

Хтось взяв цей буфер обміну
Покладіть це в мою руку
Вказав на карту
Сказав мені, де стояти
Займає лише мить
Не коштує ні копійки
Можливо, я міг би змінити вашу думку
Я провів ціле літо
Повторення рядків, які я запам’ятав
Мене проігнорували
Мене критикували
Повернувшись у квартиру
Налив келих вина
Можливо, я ніколи не зміг би змінити вашу думку
Я так пишався своєю
Багряна шапка і сукня
З невеликого рулону паперу
Що декан роздавав
Тоді я цього не знав
Але з часом я навчився цього
Що я ніколи не зможу змінити вашу думку