Переклад тексту пісні Golden Age - Chris Staples

Golden Age (оригінал)

You don’t have to be angry
Turn it into something you can use
You don’t have to be lonely
Find someone to talk to
You don’t have to be tired
While you’re still going out every night
You don’t have to try anymore
That’s the only way we get it right
You don’t have to be quiet
Go on speak your mind
You don’t have to be defensive
Unlace your boots and pour a glass of wine
Well do you want to resurrect some Golden Age
Do you sometimes wish you could turn back the page
Do you wanna, do you wanna
Do you want to resurrect some Golden Age
Do you sometimes wish you could turn back the page
Do you wanna, do you wanna
Sit down for a minute and concentrate
Be honest with yourself it wasn’t all that great
Surely there was some shitty times
You can’t resuscitate
Yeah look me in the eyes with a straight face hon
So while you saved a little money while your youth is gone
And you dreaming bout your long lost Babylons
Do you want to resurrect some Golden Age
Do you sometimes wish you could turn back the page
Do you wanna, do you wanna
Do you want to resurrect some Golden Age
Do you sometimes wish you could turn back the page
Do you wanna wanna
Wanna wanna wanna wanna

Golden Age (переклад)

Вам не потрібно злитися
Перетворіть його на те, що ви можете використовувати
Вам не потрібно бути самотнім
Знайдіть з ким поговорити
Вам не потрібно втомлюватись
Поки ви все ще виходите щовечора
Вам більше не потрібно пробувати
Це єдиний спосіб зрозуміти це правильно
Вам не потрібно мовчати
Говоріть, що думаєте
Вам не потрібно захищатися
Розшнуруйте чоботи і налийте келих вина
Ну, ви хочете воскресити якийсь Золотий вік?
Ви іноді хочете повернути сторінку назад
Хочеш, хочеш
Ви хочете воскресити якийсь Золотий вік?
Ви іноді хочете повернути сторінку назад
Хочеш, хочеш
Сядьте на хвилинку та зосередьтесь
Будьте чесними з собою, це було не так чудово
Напевно, були і неприємні часи
Ви не можете реанімувати
Так, подивись мені в очі з прямим обличчям, люба
Отже, поки ви заощадили трошки грошей, поки ваша молодість минула
І ти мрієш про свої давно втрачені Вавилони
Ви хочете воскресити якийсь Золотий вік?
Ви іноді хочете повернути сторінку назад
Хочеш, хочеш
Ви хочете воскресити якийсь Золотий вік?
Ви іноді хочете повернути сторінку назад
Ви хочете
Хочу хочу хочу хочу