Переклад тексту пісні Spinning Wheel - Chris Staples

Spinning Wheel (оригінал)

I know how you must feel
Hamster in that spinning wheel
Working hard, getting nowhere
The world behind a piece of glass
Moments feel like hours passing
Waiting for your chance to break free
I gotta get out of here
You can’t hold me here forever
I gotta get out of here
You can’t hold me here forever
Prisoner in a concrete cell
Waiting for your dinner bell
Living through the books that you read
And the sunlight moved across your face
And it filled up a darkened place
A reminder what you had to live for
I wanna speed away in a stolen car
I want a sunny day outside this prison yard
I gotta get out of here
You can’t hold me here forever
I gotta get out of here
You can’t hold me here forever

(переклад)

Я знаю, що ти почуваєш
Хом'як у цій прядці
Наполегливо працювати, нікуди не дійти
Світ за шматком скла
Здається, що хвилини минають години
Чекаємо на свій шанс вирватися на волю
Я мушу піти звідси
Ви не можете тримати мене тут вічно
Я мушу піти звідси
Ви не можете тримати мене тут вічно
В’язень у бетонній камері
Чекаю на твій обідній дзвінок
Жити через книги, які читаєш
І сонячне світло переміщалося по твоєму обличчю
І це заповнило затемнене місце
Нагадування, для чого потрібно жити
Я хочу поїхати на викраденій машині
Я хочу сонячного дня за межами цього тюремного двору
Я мушу піти звідси
Ви не можете тримати мене тут вічно
Я мушу піти звідси
Ви не можете тримати мене тут вічно