Переклад тексту пісні Halfway Over - Chris Staples

Halfway Over (оригінал)

My life is halfway over
Who knows?
Maybe more
I’m finally getting good at this
Wish I could live a hundred more
Nobody knows
What happens next
I’m guessing this
Is all we get
Why should I be so upset?
Or care too much what you think?
Deep down, we know it hardly matters
We wrote it all in disappearing ink
Nobody knows
What happens next
I’m guessing this
Is all we get
Nobody knows
What happens next
I’m guessing this
Is all we get

(переклад)

Моє життя на півдорозі
Хто знає?
Може й більше
Нарешті я вмію це добре
Я б хотів прожити ще сотню
Ніхто не знає
Що буде далі
Я здогадуюсь про це
Це все, що ми отримуємо
Чому я маю бути такий засмучений?
Або надто дбаєте про те, що ви думаєте?
У глибині душі ми знаємо, що це майже не має значення
Ми написали все це чорнилом, що зникає
Ніхто не знає
Що буде далі
Я здогадуюсь про це
Це все, що ми отримуємо
Ніхто не знає
Що буде далі
Я здогадуюсь про це
Це все, що ми отримуємо