| There were ships of shapes and sizes
| Були кораблі форм і розмірів
|
| Scattered out along the bay
| Розкидані вздовж затоки
|
| And I thought I heard her calling
| І мені здалося, що я чую, як вона кличе
|
| As the steamer pulled away
| Коли пароплав від’їжджав
|
| The Invaders must have seen them
| Загарбники, мабуть, бачили їх
|
| As across the coast they filed
| Як і по всьому узбережжю подавали
|
| Standing firm between them
| Міцно стояти між ними
|
| There lay Thunder Child
| Там лежало Дитя Грома
|
| Moving swiftly through the waters
| Швидко рухаючись по водах
|
| Cannons blazing as she came
| Гармати палали, коли вона прийшла
|
| Brought a mighty metal War-Lord
| Приніс могутнього металевого Володаря війни
|
| Crashing down in sheets of flame
| Розбивається в полум’яних листах
|
| Sensing victory was nearing
| Відчуваючи, що перемога наближається
|
| Thinking fortune must have smiled
| Думаючи, фортуна, мабуть, посміхнулася
|
| People started cheering
| Люди почали аплодувати
|
| 'Come on Thunder Child'
| "Давай, грім дитина"
|
| 'Come on Thunder Child'
| "Давай, грім дитина"
|
| 'Come on
| 'Давай
|
| Lashing ropes and smashing timbers
| Прив’язування канатів і розбиття деревини
|
| Flashing heat rays pierced the deck
| Миготливі теплові промені пробивали палубу
|
| Dashing hopes for our deliverance
| Ліхі надії на наше порятунок
|
| As we watched the sinking wreck
| Коли ми спостерігали за затонувшими уламками
|
| With the smoke of battle clearing
| З димом бойової очистки
|
| Over graves in waves defiled
| Над могилами в хвилях осквернені
|
| Slowly disappearing
| Повільно зникає
|
| Farewell Thunder Child!
| Прощай, Дитя-гром!
|
| Slowly disappearing
| Повільно зникає
|
| Farewell Thunder Child!
| Прощай, Дитя-гром!
|
| Farewell Thunder Child!
| Прощай, Дитя-гром!
|
| Farewell Thunder Child! | Прощай, Дитя-гром! |