Переклад тексту пісні Solid State Brain - Chris Rainbow

Solid State Brain (оригінал)

I woke up yesterday morning
Somebody’s yawning quite close to me
I close my eyes am I dreaming
But somebody’s screaming «it's me»
(ah ah-ah-ah)
Somebody gave me the sun in my hands
And the clouds in the sky for my bed
Somebody said «What a feeling so grand»
«I should cry with the eyes in my head»
(ah ha)
Stars are baying at my heels
Now I know how Altas feels
Got the whole world on my back
Now the only thing I lack
Is a solid state brain
(solid state brain)
Somebody gave me the sun in my hands
And the clouds in the sky for my bed
Somebody said «What a feeling so grand»
«I should cry with the eyes in my head»
(ah ha)
Someone is eating my breakfast
Reading my paper
And shining my shoes
I see the only solution
Is straighten my tie or I lose
(ah oo)
(bah-bah dang-a-dang-dang)
Somebody gave me the sun in my hands
And the clouds in the sky for my bed
Somebody said «What a feeling so grand»
«I should cry with the eyes in my head»
Somebody gave me the sun in my hands
And the clouds in the sky for my bed
Somebody said «What a feeling so grand»
«I should cry with the eyes in my head»

Solid State Brain (переклад)

Я прокинувся вчора вранці
Хтось позіхає зовсім близько від мене
Я закриваю очі я мрію
Але хтось кричить «це я»
(ах ах-ах-ах)
Хтось дав мені сонце в долоні
І хмари в небі для мого ліжка
Хтось сказав «Яке відчуття таке велике»
«Я повинен плакати з очима в голові»
(аха)
Зірки пливуть мені по п’ятах
Тепер я знаю, що відчуває Альтас
Весь світ на спині
Тепер єдине, чого мені не вистачає
Це твердотільний мозок
(твердотільний мозок)
Хтось дав мені сонце в долоні
І хмари в небі для мого ліжка
Хтось сказав «Яке відчуття таке велике»
«Я повинен плакати з очима в голові»
(аха)
Хтось їсть мій сніданок
Читаю свою статтю
І чищу взуття
Я бачу єдине рішення
Поправляю краватку, або я програю
(ах оо)
(бах-бах данг-а-данг-данг)
Хтось дав мені сонце в долоні
І хмари в небі для мого ліжка
Хтось сказав «Яке відчуття таке велике»
«Я повинен плакати з очима в голові»
Хтось дав мені сонце в долоні
І хмари в небі для мого ліжка
Хтось сказав «Яке відчуття таке велике»
«Я повинен плакати з очима в голові»