Переклад тексту пісні Living in the World Today - Chris Rainbow

Living in the World Today (оригінал)

Hold on 'cause you’re gonna get busy
Living in the world today (Living in the world today)
Round and round, the lonely crowd
Is beginning to lose its way
Move fast if it’s getting too busy
Mister Man is here to stay
He will always find a way
Living in the world
Today
On the street, a million voices sing a silent song
But the river is way out of crime
As the world is changing, people can’t hang on
Everybody’s lost the way to
Living in the world today
Hold on 'cause you’re gonna get busy
Living in the world today (Living in the world today)
Round and round, the lonely crowd
Is beginning to lose its way
Move fast if it’s getting too busy
Mister Man is here to stay
He will always find a way
Living in the world
Today
Somewhere, deep in the city
A hand reaches out to the light
And as night turns his face on the day
See the morning sun rising, you’ll say
Keep on keeping, I know it’s crazy
Living in the world today
Lose your face within the crowd
And your spirit will fade away
Hit hard at the wall that’s around you
Hit it 'till it falls away
Step right out and find a way
To be living in the world
Yeah, living in the world
Yeah, living in the world (Living in the world)
Today

Living in the World Today (переклад)

Почекай, бо ти будеш зайнятий
Життя в світі сьогодні (Життя в світі сьогодні)
Кругом самотній натовп
Починає збиватися зі шляху
Рухайтеся швидко, якщо стає занадто зайнято
Містер Мен тут, щоб залишитися
Він завжди знайде спосіб
Жити у світі
Сьогодні
На вулиці мільйони голосів співають тиху пісню
Але річка – шлях від злочинності
Оскільки світ змінюється, люди не можуть терпіти
Всі заблукали
Жити в сучасному світі
Почекай, бо ти будеш зайнятий
Життя в світі сьогодні (Життя в світі сьогодні)
Кругом самотній натовп
Починає збиватися зі шляху
Рухайтеся швидко, якщо стає занадто зайнято
Містер Мен тут, щоб залишитися
Він завжди знайде спосіб
Жити у світі
Сьогодні
Десь у глибині міста
Рука тягнеться до світла
І як ніч повертає своє обличчя до дня
Побачте ранкове сонце, скажете ви
Продовжуйте тримати, я знаю, що це божевілля
Жити в сучасному світі
Втратити обличчя в натовпі
І дух твій згасне
Сильно вдарте об стіну навколо вас
Вдаряйте по ньому, доки воно не впаде
Вийдіть і знайдіть шлях
Щоб жити на світі
Так, жити у світі
Так, живу в світі (Живу в світі)
Сьогодні