Переклад тексту пісні Don't Take the Night Away - Chris Rainbow

Don't Take the Night Away (оригінал)

See, the sun is going down
Laying on this dusty town
The night again
Shooing all the kids inside
When the moon steps out to ride
The stars again
Doesn’t it seem to be
One of those times you’ll wait all day for?
Looking out to the sea
Keeping it in my mind’s eye
Don’t take the night away
Just make the sunset longer
Don’t take the night away
Red sky at night
Is my delight
Dreaming of an age ago
Years that seemed to pass so slow
But now they’re gone
With you sitting by my side
We can take the midnight ride
And dream along
Isn’t it good to be
Watching the sun go down together?
Hoping we’ll always be
Sitting this close when I say
Isn’t it good to be
Sitting this close when I say
Don’t take the night away
Just make the sunset longer
Don’t take the night away (Ooh)
Don’t wanna see tomorrow
Don’t take the night away (Don't… night… away)
Just make the sunset longer (Make it last!)
Don’t take the night away (Yeah)
Don’t wanna see tomorrow (Don't wanna see, don’t wanna see)
Don’t take the night away (Don't wanna take the night away)
Just make the sunset longer
Don’t take the night away
Don’t wanna see tomorrow (Don't wanna see, oh no no, don’t wanna)
Don’t take the night away
Just make the sunset longer (Make it last all night)

Don't Take the Night Away (переклад)

Бачите, сонце сідає
Лежачи в цьому курному місті
Знову ніч
Погоніть усіх дітей всередину
Коли місяць виходить, щоб кататися
Знову зірки
Чи не здається так
Один із тих випадків, коли ви чекатимете цілий день?
Погляд на море
Тримаючи це в пам’яті
Не забирайте ніч
Просто зробіть захід сонця довшим
Не забирайте ніч
Червоне небо вночі
Це моя радість
Мрія про вік давно
Роки, які, здавалося, плинуть так повільно
Але тепер їх уже немає
З тобою поруч зі мною
Ми можемо покататися опівночі
І мріяти разом
Хіба це добре бути
Дивитися разом на захід сонця?
Сподіваючись, ми завжди будемо
Сидячи так близько, коли я кажу
Хіба це добре бути
Сидячи так близько, коли я кажу
Не забирайте ніч
Просто зробіть захід сонця довшим
Не забирайте ніч (Ох)
Не хочу бачити завтра
Don't take the night away (Не...ніч... геть)
Просто зробіть захід сонця довшим (Нехай він триватиме!)
Не забирайте ніч (так)
Don’t wanna see tomorrow (Не хочу бачити, не хочу бачити)
Не забирай ніч (Не хочу забирати ніч)
Просто зробіть захід сонця довшим
Не забирайте ніч
Не хочу бачити завтра (Не хочу бачити, о ні ні, не хочу)
Не забирайте ніч
Просто зробіть захід сонця довшим (Нехай він триває всю ніч)