Переклад тексту пісні Love You Eternally - Chris Rainbow

Love You Eternally (оригінал)

When I’m away from you
It makes me search deep down inside
Every night is cast in shadow
But my thoughts can’t hide
And baby if I could
I’d do everything that I have to do
By your side
But you and I know
That I’ve got to run with the tide
I’ve been wondering how you take
Those bad things that I say
Somebody must be high above me
Watching as I play
Believe me when I say
I don’t want anybody else
Sharing your heart with me
I just wanna say
That I love you and I will
I’ll love you eternally
(Listen!)
Mmm
Love you eternally
Mmm
Love you eternally
Mmm
Love you eternally
Mmm, mmm, mmm
Love you eternally
Ooh
Love you eternally
Ooh
Love you eternally
Ooh
Love you eternally
Ooh, ooh, ooh
Love you eternally
Ahh (What do I do when the sun goes down?)
Love you eternally (Baby, baby)
Ahh (What do I do when I’m out of town?)
Love you eternally
Ahh (And what do I do when I’m, far away?)
Love you eternally
Ahh (What do I do every single day?)
Love you eternally (Yeah, yeah, yeah)

Love You Eternally (переклад)

Коли я далеко від тебе
Це змушує мене шукати глибоко всередині
Кожна ніч у тіні
Але мої думки не можуть приховати
І дитинко, якби я міг
Я б зробив все, що має зробити
З твого боку
Але ми з вами знаємо
Що я маю бігти з течією
Мені було цікаво, як ти сприймаєш
Ті погані речі, які я говорю
Хтось повинен бути високо наді мною
Дивлячись, як я граю
Повірте мені, коли я кажу
Я не хочу нікого іншого
Поділіться своїм серцем зі мною
Я просто хочу сказати
Що я люблю тебе і буду
Я буду любити тебе вічно
(Слухай!)
ммм
Любити тебе вічно
ммм
Любити тебе вічно
ммм
Любити тебе вічно
Ммм, ммм, ммм
Любити тебе вічно
Ох
Любити тебе вічно
Ох
Любити тебе вічно
Ох
Любити тебе вічно
Ой, ой, ой
Любити тебе вічно
Ах (Що я роблю, коли сонце заходить?)
Люблю тебе вічно (Дитино, дитинко)
Ааа (Що я роблю, коли я не в місті?)
Любити тебе вічно
Ах (А що я роблю, коли я далеко?)
Любити тебе вічно
Ах (що я роблю кожен день?)
Любити тебе вічно (Так, так, так)