Переклад тексту пісні Dear Brian - Chris Rainbow

Dear Brian (оригінал)

The radio was hypnotized
The airwaves in a trance
The boys are milling silently
Outside the local dance
The operator finally
Connected up my call
The phone boy took the message
But he couldn’t find a wall
Dear Brian
You held us so long
To ride on the wave of a song
Was part of America
When
You brought California home
A picture in pure vocal tone
A hymn celebrating the sea
Will leave its impression on me
The tapes are turning old and torn
The echo chamber dead
The boys don’t come round anymore
The old recorder said
And who knows where
The outtakes are
That ended on the floor
A once forgotten harmony
Lying stranded on the shore
Dear Brian
The home of the brave
Will always be one with your wave
There’s no one to touch you when
You
Step in that sandbox again
To turn on the summer and then
You’ll ride sunset down to the sea
There’s thousands more down there like me
And we know
That’s where you wanna be
(vocalizing)

(переклад)

Радіо було загіпнотизоване
Ефір у трансі
Хлопці мовчки млинають
За межами місцевого танцю
Оператор нарешті
Підключив мій дзвінок
Телефонний хлопчик прийняв повідомлення
Але він не зміг знайти стіну
Шановний Брайане
Ви так довго тримали нас
Прокотитися на хвилі пісні
Був частиною Америки
Коли
Ви принесли Каліфорнію додому
Зображення в чистому вокальному тоні
Гімн на честь моря
Це залишить на мене враження
Стрічки старіють і рвуться
Ехокамера мертва
Хлопці більше не приходять
Старий диктофон сказав
І хтозна де
Відводи є
Це закінчилося на підлозі
Колись забута гармонія
Лежить на березі
Шановний Брайане
Дім відважних
Завжди буде одним цілим із твоєю хвилею
Немає нікого, щоб торкнутися до вас, коли
ви
Знову зайдіть у цю пісочницю
Щоб увімкнути літо і потім
Ви покатаєтеся на заході сонця до моря
Є ще тисячі таких, як я
І ми знаємо
Ось де ти хочеш бути
(вокалізація)