Переклад тексту пісні Fly on a Window - Chris Orrick, Blu, Oddisee

Fly on a Window (оригінал)

I let the radio play, hear it softly off in the distance
Drowning it out, washing the dishes
Day dreamin about cocoa butter kisses
The windows crack the a little cause
The temper is double digits
I’m in an awesome position
But I lost my ambition depression is awfully viscous
Lately I find it that the target don’t listen
And I always look behind me when I’m crossing those bridges
Somebody told me maybe I should write a happy song
I told her when I feel it, I will baby it can’t be long
Cause I won’t make it at this pace so mad
Itry to break up out these feelings
But they stay intact
I get so close to getting rid of, I’m like baby fat
Just when I think about the
That’s part of me that gets ignored
Finish the dishes, sweep the kitchen floor
And everybody goes through it
Sometimes you feel like you’ll never come back
Like you’ll never come back
And all I do is worry, all I do is worry about you
And all I do is worry
I swear nobody’s been stressin' out the way I’ve been stressin' out
Sometimes I can’t let it out, it’s clouding my head in doubt
The cloud that I made is a cloud that is running blocking my
Heaven is just not a step no more, no it’s more like a ride
Lessons I learned 'em in debt
Pulling me out of my debt
But running from all of this debt is fuckin exhausting
When I fall, mind that I never crawled
But still I chose to fly, not just when I close my eyes
But more like when I chose to shine bright as a jewels in the sky
My papa once called a star
Mama said make a wish
My lady left me in tears, my love I’ll never forget
She said she never said
I told her that man is God, she chose the man on the cross
I pray that my sins have been washed
Why does she wallow in mine
I never would live a lie
Now it’s just fucking up
And everybody goes through it
Sometimes you feel like you’ll never come back
Like you’ll never come back
And all I do is worry, all I do is worry about you
And all I do is worry
And all this pain that I felt is
Nothing to explain when you’re helpless
It’s (?) the window and I fly
I let 'em live from the other side
And everybody goes through it
Sometimes you feel like you’ll never go back
Living your life (?)
Back to that feeling that (?)
And all I do is worry.
About my thoughts and inner ambitions
Caught up in (?) and slipping
Found it in the beginning
Beginning to feel like I’ve gone missing
And everybody goes through it
Sometimes you feel like you’ll never come back
Like you’ll never come back
And all I do is worry, all I do is worry about you
And all I do is worry

(переклад)

Я дозволю грати радіо, тихенько чую його вдалині
Заглушити, помити посуд
День мріє про поцілунки з какао-маслом
Вікна тріскаються через невелику причину
Характер двозначний
Я перебуваю в чудовому положенні
Але я втратив свої амбіції, депресія дуже в’язка
Останнім часом я вважаю , що ціль не слухає
І я завжди дивлюся позаду, коли переходжу ці мости
Хтось сказав мені, що, можливо, мені варто написати пісню для задоволення
Я сказала їй, коли відчую, я буду дитиною, це не може бути довго
Тому що я не встигну в такому швидкості настільки
Спробуйте розбити ці почуття
Але вони залишаються неушкодженими
Я так близький до того, щоб позбутися, я схожий на дитячий жир
Просто коли я думаю про
Це частина мене, яку ігнорують
Доберіть посуд, підместіть підлогу на кухні
І всі це проходять
Іноді ти відчуваєш, що ніколи не повернешся
Ніби ніколи не повернешся
І все, що я роблю — це хвилююся, все, що роблю — це хвилююся про тебе
І все, що я роблю — це хвилювання
Я присягаюся, що ніхто не напружувався так, як я
Іноді я не можу випустити це , це затуманює мою голову від сумнів
Створена мною хмара — це хмара, яка блокує мене
Небо — це більше не крок, ні це більше схоже на поїздку
Уроки, які я витягнув у борг
Витягує мене з мого боргу
Але бігти від усіх цьих боргів вичерпно виснажує
Коли я впаду, пам’ятайте, що я ніколи не повзав
Але все одно я вибрав літіти, а не лише коли заплющу очі
Але більше як, коли я вибрав сяяти яскраво, як коштовність у небі
Колись мій тато назвав зіркою
Мама сказала загадай бажання
Моя леді залишила мене в сльозах, моє кохання я ніколи не забуду
Вона сказала, що ніколи не говорила
Я сказав їй, що чоловік — це Бог, вона вибрала чоловіка на хресті
Я молюся, щоб мої гріхи були омити
Чому вона валяється в моїй
Я ніколи б не жив у брехні
Тепер це просто хреново
І всі це проходять
Іноді ти відчуваєш, що ніколи не повернешся
Ніби ніколи не повернешся
І все, що я роблю — це хвилююся, все, що роблю — це хвилююся про тебе
І все, що я роблю — це хвилювання
І весь цей біль, який я відчував
Нема чого пояснювати, коли ви безпорадні
Це (?) вікно, і я летю
Я даю їм жити з іншого боку
І всі це проходять
Іноді ви відчуваєте, що ніколи не повернетеся
Живіть своїм життям (?)
Повернутися до того відчуття, що (?)
І все, що я роблю — це хвилювання.
Про мої думки та внутрішні амбіції
Потрапив у (?) і послизнувся
Знайшов на початку
Починаю відчуватися, ніби я пропав безвісти
І всі це проходять
Іноді ти відчуваєш, що ніколи не повернешся
Ніби ніколи не повернешся
І все, що я роблю — це хвилююся, все, що роблю — це хвилююся про тебе
І все, що я роблю — це хвилювання