Переклад тексту пісні Worried Moon - Chris Cornell

Worried Moon (оригінал)

Sleeping on the road that takes you home
Howling at the moon at midnight
I want the wrong that sets you right
I’ll be praying at your bedside
How long i’ve been a soul in the gutter
I don’t have a home or a mother or anywhere to lay my head down
Can I visit your arms?
Can i visit your legs?
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
I’m your soul today
Hanging on a rope from a burning tree
Singing on a broken headstone
Bleeding from an old wound
Swimming in the fever
Waiting for a ressurection
I know it’s a miracle I’ve lived this long
I don’t want to give the wrong impression
But I’ve come so far
Can I visit your arms?
Can I visit your legs?
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
I’m your soul today
Sleeping on the road that takes you home
Howling at the moon at midnight
I want the wrong that sets you right
I’ll be praying at your bedside
How long I’ve been a soul in the gutter
Can I visit your arms
Can I visit your legs
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
Can I visit your arms?
Can i visit your legs?
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
I’m your soul today
Your soul today

Worried Moon (переклад)

Спати на дорозі, яка веде вас додому
Виття на місяць опівночі
Я бажаю помилки, яка справляє вас
Я буду молитись біля твого ліжка
Як довго я був душею в канаві
У мене немає ні дому, ні матері, ні місця, щоб прихилити голову
Чи можу я відвідати твої руки?
Чи можу я відвідати ваші ноги?
Мені не потрібні ваші образи чи похвали
Не горить у вашому серці
Не хвилюй свою голову
Так, якщо ви не хочете споріднену душу
Я сьогодні твоя душа
Висіти на мотузці з палаючого дерева
Спів на розбитому надгробку
Кровотеча зі старої рани
Плавання в гарячці
Чекаємо на воскресіння
Я знаю, що це диво, що я прожив так довго
Я не хочу справляти неправильне враження
Але я зайшов так далеко
Чи можу я відвідати твої руки?
Чи можу я відвідати ваші ноги?
Мені не потрібні ваші образи чи похвали
Не горить у вашому серці
Не хвилюй свою голову
Так, якщо ви не хочете споріднену душу
Я сьогодні твоя душа
Спати на дорозі, яка веде вас додому
Виття на місяць опівночі
Я бажаю помилки, яка справляє вас
Я буду молитись біля твого ліжка
Як довго я був душею в канаві
Чи можу я відвідати твої руки
Чи можу я відвідати ваші ноги
Мені не потрібні ваші образи чи похвали
Не горить у вашому серці
Не хвилюй свою голову
Так, якщо ви не хочете споріднену душу
Чи можу я відвідати твої руки?
Чи можу я відвідати ваші ноги?
Мені не потрібні ваші образи чи похвали
Не горить у вашому серці
Не хвилюй свою голову
Так, якщо ви не хочете споріднену душу
Я сьогодні твоя душа
Ваша душа сьогодні