Переклад тексту пісні Wave Goodbye - Chris Cornell

Wave Goodbye (оригінал)

Words get tangled on your tongue
And you stumble on your feet
When you miss somebody
And everywhere you think you see them
Walking down the street
When you miss somebody
When you miss somebody
You tell yourself a hundred thousand times
Nobody ever lives forever
So you give it one more try
To wave goodbye, wave goodbye
Every hurtful thing you ever said
Is ringing in your ear
When you miss somebody
And everything of beauty that you see
Only brings a tear
When you miss somebody
When you miss somebody
You tell yourself everything will be alright
Try to stand up strong and brave
When all you want to do is lay down and die
How long I've waited for an answer or a sign
Lonely and weary from
The troubled task of trying
To wave goodbye
So now you start to recognize
That every single path you see
Leads to a tear in your eye
So wave goodbye, wave goodbye

Wave Goodbye (переклад)

Слова заплутуються у вас на язиці
І ти спотикаєшся на ногах
Коли ти сумуєш за кимось
І скрізь, де ти думаєш, що їх бачиш
Йдучи по вулиці
Коли ти сумуєш за кимось
Коли ти сумуєш за кимось
Ти говориш собі сто тисяч разів
Ніхто ніколи не живе вічно
Тож спробуйте ще раз
Махнути на прощання, махати на прощання
Кожну образливу річ, яку ви коли-небудь говорили
Дзвінить у вусі
Коли ти сумуєш за кимось
І все прекрасне, що ти бачиш
Приносить тільки сльозу
Коли ти сумуєш за кимось
Коли ти сумуєш за кимось
Ти кажеш собі, що все буде добре
Постарайтеся встати сильним і сміливим
Коли все, що ти хочеш зробити, це лягти і померти
Як довго я чекав на відповідь чи знак
Самотній і втомлений від
Непросте завдання спробувати
Помахати рукою на прощання
Тож тепер ви починаєте впізнавати
Це кожен шлях, який ви бачите
Призводить до сльози на оці
Тож махай на прощання, махай на прощання