Переклад тексту пісні To Be Treated Rite - Chris Cornell

To Be Treated Rite (оригінал)

Oh we are who we are when in danger
And we are as we stand head in hand
When a friend brings to light
On a cold silver knife
You can stare your fate right into his hands
Into his hands
Oh we are what we are when we’ll name to
Be the soul-owning guardians of lands
And there’s always advice
On a cold winter’s night
That your dreams are just an island in the sand
Don’t it seem so strange
How it just don’t change
Things just stay the same
As they’ve always been
Some of us are out to win
And some others are out just to aim
Oh we are what we are when we’re praying
In our own way of seeking some light
May the mission bell still ring
Of the colorful dreams
In the faith that everyone will be treated right
Don’t it seem so strange
How it just don’t change
Things just stay the same
As they’ve always been
Some of us are out to win
And some others are out just to aim
May the mission bell still ring
Of the colorful dreams
In the faith that everyone will be treated right

To Be Treated Rite (переклад)

О, ми такі, ким ми є, коли в небезпеці
І ми як стоїмо голова в руці
Коли друг виводить на світло
На холодному срібному ножі
Ви можете дивитися своїй долі прямо в його руки
В його руки
О, ми такі, які ми є, коли назвемо
Будьте власниками душі охоронцями землі
І завжди є порада
У холодну зимову ніч
Що ваші мрії – це просто острівець у піску
Хіба це не здається таким дивним
Як це просто не змінюється
Речі просто залишаються такими ж
Як вони завжди були
Деякі з нас прагнуть перемогти
А деякі інші просто намагаються прицілитися
О, ми такі, які ми є, коли молимося
На нашому власному шляху шукати світло
Хай дзвонить місійний дзвінок
Про барвисті сни
З вірою в те, що з усіма будуть поводитися правильно
Хіба це не здається таким дивним
Як це просто не змінюється
Речі просто залишаються такими ж
Як вони завжди були
Деякі з нас прагнуть перемогти
А деякі інші просто намагаються прицілитися
Хай дзвонить місійний дзвінок
Про барвисті сни
З вірою в те, що з усіма будуть поводитися правильно