Переклад тексту пісні Take Me Alive - Chris Cornell

Take Me Alive - Chris Cornell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Alive, виконавця - Chris Cornell.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Take Me Alive

(оригінал)
I tried and tried to walk away
To be the bigger man and leave
You made it hard for me, for me
Its been a long lonly road
I didnt know which way to go
You made my blood run cold
And filled me up with sorrow
Theres no where for me to go
I’m a long way away from home
I wont go without a fight
You’ll never take me alive
You’ll never take me alive oh no you wont
Ever take me alive oh no you wont
Take me alive oh no you wont
Ever take me alive oh no you wont
I tried and tried to shed your skin
But you’ve controlled me from within
Your love has been a sin
I wont forget tomorrow
Theres no where for me to go
I’m a long way away from home
I wont go without a fight
You’ll never take me alive
In the fire inside the circle
Lonly treats today
You’ll never take me alive oh no you wont
(in the fire inside the circle)
Ever take me alive oh no you wont
(lonly treats today)
Take me alive oh no you wont
(in the fire inside the circle)
Ever take me alive oh no you wont
(lonly treats today)
In the fire inside
(переклад)
Я намагався і намагався відійти
Стати більшою людиною і піти
Ви зробили це важким для мене, для мене
Це була довга самотня дорога
Я не знав, куди поїхати
Ви застудили мою кров
І наповнив мене сумом
Мені нікуди діти
Я далеко від дому
Я не піду без бою
Ти ніколи не візьмеш мене живим
Ти ніколи не візьмеш мене живим, о, ні, ти не візьмеш
Коли-небудь візьми мене живим, о, ні, ти не збираєшся
Візьми мене живим, о, ні, ти не збираєшся
Коли-небудь візьми мене живим, о, ні, ти не збираєшся
Я намагався стягнути твою шкіру
Але ти керував мною зсередини
Ваше кохання було гріхом
Я не забуду завтра
Мені нікуди діти
Я далеко від дому
Я не піду без бою
Ти ніколи не візьмеш мене живим
У вогні всередині кола
Одинокий лікує сьогодні
Ти ніколи не візьмеш мене живим, о, ні, ти не візьмеш
(у вогні всередині кола)
Коли-небудь візьми мене живим, о, ні, ти не збираєшся
(сьогодні лише ласощі)
Візьми мене живим, о, ні, ти не збираєшся
(у вогні всередині кола)
Коли-небудь візьми мене живим, о, ні, ти не збираєшся
(сьогодні лише ласощі)
У вогні всередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Know My Name 2018
Part Of Me 2008
Nearly Forgot My Broken Heart 2018
Promise ft. Chris Cornell 2010
Billie Jean 2018
Pillow Of Your Bones 1998
Nothing Compares 2 U 2020
Patience 2020
Can't Change Me 2018
Seasons 2018
Before We Disappear 2015
Steel Rain 1998
The Promise 2018
Black Hole Sun 2010
Our Time In The Universe 2018
Like A Stone 2010
Scream 2018
Wide Awake 2010
Heavy Is the Head ft. Chris Cornell 2015
I Am The Highway 2018

Тексти пісень виконавця: Chris Cornell

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011