Переклад тексту пісні Sunshower - Chris Cornell

Sunshower - Chris Cornell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunshower , виконавця -Chris Cornell
Пісня з альбому: Chris Cornell
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Universal Music Enterprises release

Виберіть якою мовою перекладати:

Sunshower (оригінал)Sunshower (переклад)
Dark as roses Темні, як троянди
And fine as sand І дрібний, як пісок
I feel your healing Я відчуваю твоє зцілення
In your sting again Знову в твоєму жалі
I hear you laughing Я чую, як ти смієшся
And my soul is saved І моя душа врятована
On forgotten graves На забутих могилах
You cry Ти плачеш
Crawl like ivy Повзати, як плющ
Up my spine Вгору по хребту
Through my nerves Через мої нерви
And into my eyes І в мої очі
Cuts like anguish Різає, як туга
Or recollections Або спогади
Of better days gone by Про минулі кращі дні
But it’s all right Але все гаразд
When you’re all in pain Коли тобі боляче
And you feel the rain come down І ти відчуваєш, як йде дощ
Oh, it’s all right О, все в порядку
When you find your way Коли знайдеш свій шлях
Then you see it disappear Потім ви бачите, як воно зникає
Oh, it’s all right О, все в порядку
Though your garden’s gray Хоча твій сад сірий
I know all your graces Я знаю всі ваші милості
Someday will flower Колись зацвіте
Oh, ooh, whoa Ой, ой, ой
Oh, ooh, whoa Ой, ой, ой
In the sweet sun shower Під солодким сонячним душем
In the sweet sun shower Під солодким сонячним душем
Eyes like oceans Очі як океани
So far away Так далеко
A feather trail Слід пір’я
To a better way До кращого способу
Worried mornings turn Стурбовані ранки обертаються
Into days На дні
Then into worried nights Потім у тривожні ночі
But it’s all right Але все гаразд
When you’re all in pain Коли тобі боляче
And you feel the rain come down І ти відчуваєш, як йде дощ
Oh it’s all right О, все добре
When you find your way Коли знайдеш свій шлях
Then you see it disappear Потім ви бачите, як воно зникає
It’s all right Все добре
Though your garden’s gray Хоча твій сад сірий
I know all your graces Я знаю всі ваші милості
Someday will flower Колись зацвіте
Oh, ooh, whoa Ой, ой, ой
Oh, ooh, whoa Ой, ой, ой
Sweet sun shower Солодкий сонячний душ
Oh, in a sweet sun shower О, під солодким сонячним душем
Oooh, oh, whoa Ой, ой, ой
In a sweet sun shower Під солодким сонячним душем
In a sweet У солодкому
Sweet солодкий
Sweet солодкий
Sun shower Сонячний душ
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
I know all your graces Я знаю всі ваші милості
Some day will flower Колись розквітне
In a sweet У солодкому
In a sweet sun shower Під солодким сонячним душем
It’s all right Все добре
All you’ll be you are today Усім, ким ти будеш, ти є сьогодні
Are today Є сьогодні
It’s all right Все добре
All you’ll be you are today Усім, ким ти будеш, ти є сьогодні
Are today Є сьогодні
Are today Є сьогодні
Are today Є сьогодні
Are today Є сьогодні
Are today…Чи сьогодні…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2008
2018
2010
2018
1998
2020
2020
2018
2018
2015
1998
2018
2010
2018
2010
2018
2010
2015
2018
Тексти пісень виконавця: Chris Cornell