Переклад тексту пісні Silence The Voices - Chris Cornell

Silence The Voices (оригінал)

There the soldiers, in the sunlight
Kill the center of a man in endless suicide
By the night light, in foreing sky
Is a holstered, bridled child spinning 'round the flame?
Each is loved now or remembered
By the mask they wore years before the future
And the horse falls in the smoke filled riot
The center of a child grows in new disguise
Where are the songs from the sane minds?
And where are words from the sound mouths?
I can’t understand how they silence the voices
It’s a new day, in the old life
He looks healthy with a tan on the white sheath
Across the table, where the blood dries
Where infinity will greet these earthly confines
That say no
That say no
It’s a new day, in the old life
In the silence of the absence
Where are the songs from the same minds?
And where are words from the sound mouths?
I can’t understand how they silence the voices
That say no
I can’t understand how they silence the voices

Silence The Voices (переклад)

Там солдати, в сонячному світлі
Вбити центр людини в нескінченному самогубстві
При нічному світлі, на передньому небі
Чи крутиться навколо полум’я дитина в кобурі?
Кожну люблять зараз чи запам’ятають
За маскою, яку вони носили за роки до майбутнього
І кінь падає в заповненому димом бунту
Центр дитини росте в новому маскуванні
Де пісні від здорових людей?
А де слова зі звукових уст?
Я не можу зрозуміти, як вони приглушують голоси
Це новий день, у старому житті
Він виглядає здоровим із засмагою на білих футлярах
Через стіл, де сохне кров
Де нескінченність зустріне ці земні межі
Це кажуть ні
Це кажуть ні
Це новий день, у старому житті
У тиші відсутності
Де пісні з тих самих розумів?
А де слова зі звукових уст?
Я не можу зрозуміти, як вони приглушують голоси
Це кажуть ні
Я не можу зрозуміти, як вони приглушують голоси