Переклад тексту пісні Sad Sad City - Chris Cornell

Sad Sad City (оригінал)

Been getting tired of my motor running
Feeling over heated cause my life keeps coming
My heart has been troubled by the speed of love
Searching these streets for a soul committee
Talking ideas on lust and pity
The fables I’ve found have no place at home
Well I need you, to want me, hold me, tell me the truth
Yeah, I need you, to want me, hold me, tell me the truth
Ain’t no party in a sad sad city
Ain’t no party in a sad sad city
Well, roll the dice, pay the price
Dance with wolves in a pack of lies
The blood we crave shall drive us all insane
Outer space, it’s a lovely place
A long lost love in a flower vase
Laying on the floor shattered, battered and bruised
Well I need you, to want me, hold me, tell me the truth
Yeah, I need you, to want me, hold me, tell me the truth
Ain’t no party in a sad sad city
Ain’t no party in a sad sad city
Well I need you, to want me, hold me, tell me the truth
Yeah, I need you, to want me, hold me, tell me the truth
Ain’t no party in a sad sad city
Ain’t no party in a sad sad city
Ain’t no party in a sad sad city
Ain’t no party in a sad sad city

(переклад)

Я втомився від роботи двигуна
Мені жарко, тому що моє життя триває
Моє серце стурбовано швидкістю любові
Шукаємо на цих вулицях комітет душ
Обговорення ідей про пожадливість і жалість
Байкам, які я знайшов, не місце вдома
Ну, ти мені потрібен, щоб хотіти мене, тримай мене, скажи мені правду
Так, ти мені потрібен, щоб хотіти мене, тримай мене, скажи мені правду
У сумному сумному місті немає вечірки
У сумному сумному місті немає вечірки
Ну, кидайте кістки, платіть ціну
Танцюйте з вовками в зграї брехні
Кров, якої ми прагнемо, зведе нас із розуму
Космічний простір, це прекрасне місце
Давно втрачене кохання у квітковій вазі
Лежачи на підлозі, розбитий, побитий і в синцях
Ну, ти мені потрібен, щоб хотіти мене, тримай мене, скажи мені правду
Так, ти мені потрібен, щоб хотіти мене, тримай мене, скажи мені правду
У сумному сумному місті немає вечірки
У сумному сумному місті немає вечірки
Ну, ти мені потрібен, щоб хотіти мене, тримай мене, скажи мені правду
Так, ти мені потрібен, щоб хотіти мене, тримай мене, скажи мені правду
У сумному сумному місті немає вечірки
У сумному сумному місті немає вечірки
У сумному сумному місті немає вечірки
У сумному сумному місті немає вечірки