Переклад тексту пісні Poison Eye - Chris Cornell

Poison Eye (оригінал)

I heard you singing, I know this song, it’s my turn to write
I put this hook inside so you won’t soon forget
I got the radar, I can see so far
With my poison eye, yeah, my poison eye
When I look hard I see in the stars
What you’ve done and what lies in wait for you
When I look down I see the ground
I won’t make a sound, I won’t need to look at you
Inside the phone lines you think you’ll hide and you’ll be alright
You’re in my sidelines, you’ll have no time even to cry
I see your pain, I see my face on your fear
I got the radar, I can see so far
With my poison eye, yeah, my poison eye
When I look hard I see in the stars
What you’ve done and what lies in wait for you
When I look down I see the ground
I won’t make a sound, I won’t need to look at you
I can see sparks over a lake at midnight
I see the smiles falling from your face
But you’re in the dark, you’re in a maze
All you can do is sit here and wait for me and I’m coming
I know the low road, I wrote the code to break in your heart
I see the angles, I draw the cards that burden you so
I have the sight that follows you morning and night
I got the radar, I can see so far
With my poison eye, yeah, my poison eye
My poison eye, yeah, my poison eye

Poison Eye (переклад)

Я чув, як ти співаєш, я знаю цю пісню, моя черга написати
Я вставив цей гачок всередину, щоб ви не забули
Я отримав радар, поки що бачу
З моїм отруйним оком, так, моїм отруйним оком
Коли я придивляюся, бачу в зірках
Що ви зробили і що вас чекає
Коли я дивлюся вниз, я бачу землю
Я не видаватиму звуку, мені не потрібно дивитися на вас
У телефонних лініях ви думаєте, що сховаєтесь, і все буде добре
Ви в моїй стороні, у вас не буде часу навіть плакати
Я бачу твій біль, я бачу своє обличчя на твоєму страху
Я отримав радар, поки що бачу
З моїм отруйним оком, так, моїм отруйним оком
Коли я придивляюся, бачу в зірках
Що ви зробили і що вас чекає
Коли я дивлюся вниз, я бачу землю
Я не видаватиму звуку, мені не потрібно дивитися на вас
Я бачу іскри над озером опівночі
Я бачу, як посмішки спадають з твого обличчя
Але ти в темряві, ти в лабіринті
Все, що ви можете зробити, це сидіти тут і чекати на мене і я прийду
Я знаю низьку дорогу, я написав код, щоб розбити твоє серце
Я бачу кути, я витягаю карти, які так обтяжують вас
У мене є погляд, який стежить за тобою вранці і ввечері
Я отримав радар, поки що бачу
З моїм отруйним оком, так, моїм отруйним оком
Моє отруйне око, так, моє отруйне око